Bild av Arifur Rahman Tushar
Strax efter klockan 5 den 17 oktober 1989 gick jag in i badrummet där Joyce låg i badkaret med vår fem månader gamla son, John-Nuriel. Jag började ritualen efter badet med att lägga ut en handduk på golvet bredvid badkaret. Joyce räckte mig vår dyrbara lilla droppande bunt och jag lade honom på handduken. Klockan 5:04, när jag sträckte mig mot hörnen på handduken för att torka vår baby, började huset gunga våldsamt.
Under de första sekunderna i vårt lilla hyrda hus i Santa Cruz kändes det ungefär som de andra böljande jordvågorna vi hade upplevt. Men den här blev värre för andra gången! Huset slingrade sig med ett öronbedövande dån. Jag tittade ut genom badrumsfönstret och såg till min fasa att träden verkade röra sig åt vänster.
Sedan insåg jag att träden inte rörde sig ... huset rörde sig åt höger. Byggt på ovansidan av en ås, började huset helt klart glida nedför. Jag hade den hemska bilden i mitt sinne av att åka på ett out-of-control hus nedför en brant backe medan det kraschade in i träd och gick sönder.
Joyce skrek plötsligt från badkaret, "Barry, ta upp barnet!"
Jag böjde mig ner för att ta tag i vår son, men husets studsande kastade mig mot diskbänken. Jag försökte desperat igen att nå John-Nuri, men den här gången kastades nästan i badkaret med Joyce. Hälften av vattnet i badkaret hällde över vår späda son, medan han hjälplöst skrek och sprattlade på sin vattenfyllda handduk.
Förbi där vår baby låg lyftes toaletten upp i luften som om någon illvillig ande tryckte underifrån, och det trasiga röret fick vatten att stänka från taket och väggarna. Mellan att vårt hus rörde sig, studsade och gick sönder, och vattnet plaskade överallt, var ljuden öronbedövande! Det var som morrandet av något gömt monster nedanför vårt hus.
Vår prövning hade bara börjat
Efter en evighet som visade sig vara någonstans mellan femton och tjugo sekunder blev allt kusligt stilla, förutom skället från många rädda hundar som ekade över dalen nedanför oss.
Jag tog snabbt upp en genomblöt och gråtande John-Nuri och försökte mitt bästa för att trösta honom. Med strömmen avstängd och vattenledningarna dragna isär, stannade pumpen och det gjorde även stänket.
Vår prövning hade bara börjat. Det kom ett nytt ljud, läskigare än något annat. Strax utanför det öppna badrumsfönstret klipptes gasledningen från vår nyfyllda 250-liters propantank av flytthuset. Tankens fria utloppsventil riktades rakt mot vårt öppna badrumsfönster.
Med ett vrålande sus vällde ett tjockt vitt moln av propangas in genom fönstret. Våra nakna kroppar belades med propan när badrummet fylldes med gas. Jag var medveten om att den minsta gnista kunde sätta igång ett flammande inferno i det lilla utrymmet.
Jag visste att jag behövde stänga av ventilen vid tanken, men först var jag tvungen att stänga badrumsfönstret. Jag sprang till fönstret och upptäckte snabbt att det var omöjligt att stänga det. Ramen var böjd och fönstret ville inte vika.
Det var definitivt dags att lämna badrummet! Jag höll fortfarande i vår bebis och skrek: "Joyce, snabbt, vi måste härifrån nu."
Jag vände mig mot badrumsdörren, men skräp från skåpen och själva skåpdörrarna blockerade vår utgång. Jag lämnade tillbaka John-Nuri till Joyce i badkaret och kämpade mig igenom röran till dörren.
Jag drog i dörrhandtaget. Ingenting! Dörren satt fast ordentligt. Vi var instängda i ett badrum som fylldes med propangas, med dess säregna, skunkliknande lukt. Jag visste att vi inte hade lång tid på oss innan vi skulle ge efter för effekterna av att andas in de giftiga ångorna....
Jag attackerade den inklämda dörren med hämnd, och visste med säkerhet att vi bara hade några minuter på oss innan vi alla skulle svimma av att andas propangasen som strömmade in genom det krossade fönstret. Vi skulle INTE dö i det där badrummet!
Till slut lyckades jag med övermänsklig ansträngning dra loss dörren och vi tre tog oss över det galet ojämna golvet till vardagsrummet. I vardagsrummet mötte vi 13-åriga Rami och 8-åriga Mira, deras ansikten vita av skräck. De hade varit i köket, vilket var den värsta röran i hela huset.
Ramis ben blödde från ett halvdussin små skärsår från flygande glasbitar. Blodet droppade från ett tacksamt litet skär i Miras huvud, där hon hade träffats av en fallande tallrik. Det var som att en bomb exploderade i köket och våra flickor hade träffats av splitter.
Världens undergång?
Vår familj återförenades, vi tog oss över lösa tegelstenar som hade exploderat ur den öppna spisen in i vardagsrummet och genom tjocka moln av damm som fortfarande satte sig. Jag kommer aldrig att glömma lukten av förstörelse, av trasig betong och sönderrivet trä. Jag märkte att golvet och taket var separerade från väggarna, men det var inte förrän vi kom till ytterdörren som vi insåg hela skadan på huset. Det var då vi visste med chockerande säkerhet att vi aldrig skulle bo i det här huset igen.
Utanför den öppna ytterdörren, där det tidigare låg en betongveranda, låg nu en klyfta. Vi var tvungna att hoppa över denna avgrund till vår veranda. Jag gick först och räckte sedan fram handen för att ta tag i varje familjemedlem när de hoppade. Från verandan kunde vi se att huset låg fem fot från den sönderfallna grunden och lutade osäkert. Av Guds nåd hade taket inte fallit in över oss alla.
Vi hjälpte varandra ut på grusvägen för att se det som en gång varit vårt hem. Huset och nästan allt i det verkade vid det ögonblicket vara totalt förstört. Rami började skrika. John-Nuriel hostade fortfarande och kvävdes av badkarsvattnet. Mira grät och frågade: "Är vi i den himmelska världen nu?" Och jag föreställer mig att det för ett barn lätt kunde ha sett ut som världens undergång.
Tack och lov att vi lever!
Joyce: Barry kastade plötsligt upp händerna i extas och skrek, "Vi lever! Vi lever!" Vi stod i en ring, tackade Gud och ropade, "Vi lever!" Vi fortsatte att krama varandra med den djupaste känslan av uppskattning.
I det ögonblicket, när vi stod nakna på vår grusväg, utan att veta om vi kunde återvinna något av vår materiella värld, blev vi medvetna om vad som är viktigast i livet. Vårt hem och våra ägodelar hade tagits ifrån oss på tjugo sekunder, men vi hade varandra. När vi stod bland ruiner fann vi att vi hade tacksamhet och uppskattning för det viktigaste av allt - våra liv och varandra.
* Undertitlar av InnerSelf
Copyright 2023. Alla rättigheter förbehållna.
Artikel Källa:
BOOK: Ett par mirakel
Ett par mirakel: Ett par, fler än ett par mirakel
av Barry och Joyce Vissell.
Vi skriver vår berättelse, inte bara för att underhålla er, våra läsare, och ni kommer säkert att bli underhållna, utan mer för att inspirera er. En sak vi har lärt oss efter sjuttiofem år i dessa kroppar, som levt på denna jord, är att vi alla har liv fyllda med mirakel.
Vi hoppas innerligt att du kommer att se på ditt eget liv med nya ögon och upptäcka det mirakulösa i så många av dina egna berättelser. Som Einstein sa, "Det finns två sätt att leva sitt liv. En är som om ingenting är ett mirakel. Den andra är som om allt är ett mirakel.”
Klicka här för mer info och / eller för att beställa den här boken. Finns även som Kindle-utgåva.
Om Författarna)
Joyce & Barry Vissell, en sjuksköterska / terapeut och psykiaterpar sedan 1964, är rådgivare nära Santa Cruz CA, som brinner för medvetet förhållande och personlig andlig tillväxt. De är författare till nio böcker och ett nytt gratis ljudalbum med heliga sånger och sånger. Ring 9-831-684 för mer information om rådgivningssessioner per telefon, online eller personligen, deras böcker, inspelningar eller deras schema för samtal och workshops.
Besök deras hemsida på SharedHeart.org för deras gratis månatliga e-heartletter, deras uppdaterade schema och inspirerande tidigare artiklar om många ämnen om relation och levande från hjärtat.
