Ursprungen av To Kill a Mockingbird (1960) är kanske mindre välkänd än romanen själv, som har kommit att bli ännu mindre påpekad än de juridiska trängselarna och självständig isolering av författaren som skrev arbetet.

Även de som inte har läst att döda en Mockingbird vet Harper Lee, nu 89, har märkts en recluse, dogged av juridiska problem, och har skillnaden att ha skrivit vad som anses vara ett amerikanskt mästerverk utan peer.

Pulitzerprisvinnande att döda en Mockingbird outsold bibeln i sina tidiga dagar, och har regelbundet röstats till största roman av seklet.

Lee själv har vägrade stora intervjuer sedan 1964, och även om hon är aktiv i sitt lokalsamhälle - Monroeville, Alabama - behåller hon fortfarande ett fast och hållbart grepp om hennes integritet.

Då publiceringen av Gå och sätt en vakman (som ska släppas i sin helhet på juli 14), som kallas Lee's "lost novel" och en uppföljare till To Kill A Mockingbird, var meddelade på februari 3, i år.

Författaren - som hade varit nästan lika känd för att publicera bara den enda boken som den var den där bok - och som hade hävdat att hon aldrig skulle publicera en annan bok, släppte en annan, och förlagsverdenen och fans reagerade i enlighet därmed.

I förlagets historia är det svårt att tänka på en längre ledningstid till en andra roman eller en mer förväntad publikation. Böckerna första kapitlet har dykt upp, i en samordnad global reklamkampanj, idag. Tror Salinger fortsätter Vyn, eller ABBA reformer, när det gäller lägsta möjliga händelser att hända. Att Lee skulle släppa en andra roman är en otrolig, fantastisk andra handling.

Gå Sätta en Watchman, vars titel härrör från Jesaja 21: 6, kan vara den mest förväntade novellen under de senaste 55-åren av publicering, för det är hur många år som passerat mellan publiceringen av vad som kommer att bli Lee två böcker.

Romanen är dock inte en uppföljare, och i själva verket är den första iterationen av den klassiska historien om Scout, hennes bror Jem och deras far Atticus. Tillbaka i 1957, Lee's agent och vän Maurice Crain var imponerad med den sydgotiska infunderade berättelsen om Maycomb County, men föreslog att revidera Go Set a Watchman från Adult Scouts röst som reflekterar över hennes barndom och skriva om romanen med den vuxna Atticus som fokus.

Den resulterande romanen Atticus, färdigställdes och inlämnades för bedömning. Crain och hans fru Annie Laurie Williams, även en agent, uppmanade nybörjare författaren att åter berätta historien igen, den här gången från barnets perspektiv. Resultatet var att döda en Mockingbird, där den sexårige Scouten - som blir den vuxna Jean-Louise - är vår guide i en åldershistoria som springer genom somrar med bror Jem och vän Dill och vintrar i skolan i Deep South of the United States, någon gång efter Crash.

Skrivningsprocessen To Kill A Mockingbird tog Lee den bättre delen av sju år för att slutföra, och den resulterande romanen har sedan dess varit en etablerad del av den amerikanska kanonen.

Att säga att förväntan på Go Set är en Watchman enorm är en underdrift, men intresset för Lees arbete har inte väckt under åren. Harper Collins avtal om att släppa Go Set en Watchman unedited är testament till detta, men kvaliteten på att döda en Mockingbird talar om en underliggande tro på Lees förmågor som författare.

Denna tro uthärdes omedelbart från öppningslinjer of Go Sätta en Watchman:

Sedan Atlanta hade hon tittat på matsalfönstret med en glädje som var nästan fysisk. Över hennes frukostkaffe såg hon på att den sista av Georgiens kullar kom tillbaka och den röda jorden uppträdde, och med det taggade takhus i mitten av svepade varv, och i gårdarna växte den oundvikliga verbena omgiven av vitkalkade däck. Hon grinnde när hon såg hennes första TV-antenn ovanpå ett ommålat Negro-hus; När de multiplicerade steg hennes glädje.

De har en välbekant och tröstande kadens, som en älskad mosters röst efter en långvarig frånvaro. De lyriska egenskaperna att döda en mockingbird är tydliga i öppningsbeskrivningen, och återfå oss till välbekant territorium, om än från vuxnas synvinkel vi hoppas att Scout skulle bli.

Att Jean-Louise, den vuxna berättaren, existerade före Scout berättade att Döda en Mockingbird verkar vara oumbärlig, med tydliga ekon om Scouts hårda oberoende och unika perspektiv på livet. Det finns en igenkännlig känsla av barnliknande underverk i Jean-Louises beskrivning av hennes tågresa hem till Maycomb; Det är verkligen glädjande att leva, titta på världen med mycket samma inquisitiveness Scout besatt i att döda en Mockingbird.

Men den nästan omedelbara hänvisningen till namnet Jean-Louise påminner oss om att Scout - barnet - inte berättar för denna historia.

Det här är en vuxen kvinnas röst och attityd, vilket återspeglar helt vuxna problem som äktenskap och äktenskapsbrott. Jean-Louises reflektioner visar att hon har visdom av ålder, och de läser som en djup och pragmatisk tänkares tankar.

Den vuxna Scouten är dock fortfarande upprorisk och trotsar konventet, självägt och försäkrade, avvisar erbjudanden av hjälp och äktenskap lika med en grym humor. Jean-Louise är en kvinna med ett starkt moraliskt samvete som echoing den hårda rättvisa känslan vi introducerades i för att döda en Mockingbird. Den vuxen som Scout blev, tycks vara lugn. bosatte sig själv och acceptera hennes excentriciteter, även erkänna deras effekt på andra.

Det är som Lee behövde veta och förstå vuxen innan hon kunde ge en realistisk bild av barnet i att döda en mockingbird.

Jean-Louises röst är stark, direkt och levererar pragmatiska homilier, mycket i åren att döda en mockingbird, som börjar med:

Det var ingen brådska, för det fanns ingenstans att gå, inget att köpa och inga pengar att köpa det med, inget att se utanför gränserna i Maycomb County.

Go Set En Watchman berättande röst ger oss maximen: "Om du inte ville ha mycket, fanns det gott". Från detta kan man avleda Go Set A Watchman kan ännu leverera den typ av djup liknelse som gjorde att Döda en Mockingbird en sådan klassiker.

Lees förmåga att beskriva är tydlig i det utdrag som publiceras idag, med långa meningar vackert gjorda och framkallar en värld som är förlorad för historien, men välkomnar allt detsamma. Den stämningsfulla bildserien drar läsaren tillbaka till världen för att döda en Mockingbird, även om vi på de första sidorna plötsligt introduceras till döden av en älskad karaktär.

En väns omedelbara reaktion på att läsa det första kapitlet var att kommentera hennes lindring Atticus levde fortfarande. Sådan är sambandet med och bestående kärlek för dessa karaktärer.

Dessa ögonblick av erkännande känns som en förlorad vän återfödd. Jean-Louise är en kvinna av hennes era; på en gång oberoende och självsäker. Hon ger en glimt till en slags feminism som Scout inte kunde känna till ordet för. Jean-Louise är lika bristfällig som någon människa, ganska stolt och strident enligt hennes åsikt.

När hon berättar för sin blivande fästman i kapitlet "Gå till helvete då", ger hon en länk mellan Scout och vad vi tycker om Lee, som citerades som "glad som helvete"Vid publiceringen av Go Set A Watchman.

Hon borde också vara. Där Lee mötte mycket diskussion och debatt om ursprunget och författarskapet att döda en mockingbird, gå en väktare - vi kan förvänta oss - ger oss en imponerande glimt av utvecklingen av en roman och en författare.

Om författaren

Dr Lynda Hawryluk är docent i skrivande på Southern Cross University där hon är kursansvarig för Associate Degree of Creative Writing. Lynda föreläsningar i skrivande enheter och övervakar heder, mastere och doktorander. Lynda har även presenterat workshops för samhälls- och skrivgrupper i Australien och Kanada.

Den här artikeln publicerades ursprungligen den Avlyssningen. Läs ursprungliga artikeln.

Relaterade böcker:

at

Tack för besöket InnerSelf.com, där det finns 20,000+ livsförändrande artiklar som främjar "Nya attityder och nya möjligheter." Alla artiklar är översatta till 30+ språk. Prenumerera till InnerSelf Magazine, som publiceras varje vecka, och Marie T Russells Daily Inspiration. InnerSelf Magazine har publicerats sedan 1985.