Hur ständigt rock beredde oss för trumpets miljonärer och oljegiganter

Fortsatt att krympa vår oljekonsumtion är ett sätt att utmana Trump-administrationens oljepåverkan. 

Det har varit åtta års relativt framsteg i frågor jag bryr mig om, från klimatet till jämställdheten. Valet vända det. Big Oil är nu ansvarig för miljön, en senator med hatens historia har nu ansvaret för justitieavdelningen, och den nya regeringen verkar vara miljonärerna, för miljonärerna och av miljardärerna. 

Annus horribilis. 

Den latinska frasen för hemskt år ringer ihåligt när man tänker på händelserna i år och Lakota-frasen mni wiconi. Vatten är liv. Gör inget misstag: År 2016 är ett inspirerande och historiskt ögonblick. Stående Rock är inte längre bara en geografisk plats men ord som kallar var och en av oss att göra mer. Stående Rock är en påminnelse om att människor som står tillsammans kan göra fantastiska saker när de står inför orättvisa. 

Mni wiconi.

Tänk på de sätt som vi har blivit förförda av våra egna framsteg. I september berömde president Barack Obama Parisavtalet om klimatförändringar och kallade det "den enda bästa chansen att vi måste ta itu med ett problem som kan hamna på att omforma denna planet på ett sätt som gör det väldigt svårt för oss att ta itu med alla andra utmaningar som vi kan möta. "Loftiga ord. Ändå har de faktiska regeringens åtgärder för att genomföra dessa ord i bästa fall varit begränsade. Små steg. Föreställ dig ett ramverk som börjar med Parislovet och bygger sedan beslut som bygger på det. I det scenariot hade det inte förekommit någon debatt om Dakota Access-rörledningen eftersom vi inte skulle behöva det.

Men åtminstone för de kommande fyra åren kommer regeringen att bli motståndaren. Hela statsapparaten kommer att se mer ut som Morton County Sheriffs kontor än vår allierade. Vi kommer alla att möta vattenkanoner i stället för tröstande språk. Men vi kan vara tydliga på de utmaningar som ligger framöver och vet att regeringen är helt fel på problemets natur.


innerself prenumerera grafik


Så hur ser vår nations Standing Rock-ögon ut?

På vissa sätt är det redan på plats. BP Statistical Review, en energibranschutsikt, rapporterar att koldioxidutsläpp i 2015 redan visade "den lägsta tillväxten i utsläpp på nästan ett kvart i seklet, annat än i omedelbar efterdyning av finanskrisen." Liknande data visar att vi kör färre mil och det finns stadig tillväxt i förnybara energikällor. Och det här berättar: Mängden kapital som investeras i ren energiutveckling, $ 328 miljarder, är den mest någonsin.

Federal processer kommer att fördröja Dakota Access-rörledningen utöver det utlovade januari 2017-operativa måletiden, och rättstvister med Stående Rock Sioux-stammen kan fördröja projektet i många månader. Och varje dag, varje vecka och varje månad med förseningar gör Dakota Access Pipeline mindre tvingande ur ekonomisk synvinkel.

Stammen och dess allierade visade världen hur man besegra kraftfulla styrkor.

Oljeproduktionen i Bakken-regionen var nere i 2016 av några 13,000 fat per dag. Oljeindustrin hoppas att den nya Trump-administrationen kommer att ändra det och vända omkopplaren som ger tillbaka konsumtionen. Faktum är att oljebolagen, såväl som staten North Dakota, klamrar sig på tanken att oljeproduktionen kommer att dölja dubbelt så mycket som runt 2 miljoner fat per dag. Och den ideen stärks av uppgångar i oljepriset, ny brunnsproduktion och mer borrning.

Men motsatsen är möjlig. Vi kan fortsätta att krympa våra oljepåståenden. Vi kan ställa Standing Rock som ram för konsumtion. Detta är ett sätt att utmana Trump-administrationens oljepåverkan. Vi går. Vi justerar temperaturen i våra hus. Vi mäter vår egen kolförbrukning med målet att minska det med 20 procent eller mer.

Stående Rock fångade vår fantasi. Och medan det bara var ett slag, visade stammen och dess allierade världen hur man besegra kraftfulla styrkor. Nu gör det större testet ytterligare oljeproduktion irrelevant.

Mni wiconi.

Och i 2017 betyder det att vi tar upp kampen på nya sätt.

Denna artikel publicerades ursprungligen på JA! Tidskrift

Om författaren

Mark Trahant är en oberoende journalist och journalistprofessor vid University of North Dakota. Han är medlem i Shoshone-Bannock-stammarna. Hans senaste projekt är TrahantReports.com. Han är en bidragande redaktör på JA! Följ honom på Twitter på @TrahantReports.

Relaterade böcker:

at InnerSelf Market och Amazon