Den här skräck vi har bevittnat som en nation påminner mig om en personlig skräck som jag hade år sedan. För många år sedan förlorade jag min yngste son efter att ha sett honom ligga i en sjukhusbädd i en månad. De medvetenhetsnivåer jag gick igenom är enligt psykologerna samma nivåer som vi nu går igenom som en nation. Den första är en chockad nummenhet, nästa raseri och ilska, och detta följs av en stor sorg som verkar så outhärdlig att ibland människor hålls låsta i raseri / ilsken för att undvika den sorg som verkar så ödslig och överväldigande.

Amerika kommer aldrig att vara detsamma. Vad det betyder beror på var vi går härifrån. Vi kan tillåta denna tragedi och travesti att härda oss och kasta oss in i den oförändrade spiral av våld som israeler och palestinier har befunnit sig i i så många år. Vi kan förklara krig mot en inhysande nation och frigöra den amerikanska militärens makt för att punda denna nation till glömska, inklusive vissa civila som skulle betraktas som "säkerhetsskador" precis som terroristerna ansåg dessa offer "säkerhetsskador". Eller vi kan få våra hjärtan öppnade av denna enorma förlust som vi kollektivt har upplevt och för evigt förändras i det sätt vi känner när vi ser en bomb explodera i de palestinska hemländerna, Belgrad, Bagdad eller någon annan stad i världen.

Naturligtvis kände jag och andra amerikaner svart ilska när vi såg det oskyldiga lidandet som utvecklades i New York och Washington, och inte riktigt säker på vem, vad eller hur man riktar den svullnad raseri. Jag hade känt det förut, min sons döds natt - jag var så härdad och arg på läkarna, till mig själv, till Gud, i livet, att jag nästan gick bort från min livs mest värdefulla upplevelse.

Min sons hjärta hade misslyckats flera gånger, och min fru och jag hade kommit överens om att om det hände igen skulle vi inte återuppliva honom genom att tortera sin lilla ram med längre chocker eller nålar. Så på natten ringde de mig till sjukhuset på 3 med mina två äldre småbarn i släp, jag visste hur natten skulle sluta. Men det gjorde jag inte riktigt för att jag fick "något mirakulöst" att hända den natten. Först när sjuksköterskan frågade mig om jag ville hålla Isaac sa jag nej, så tjock med ilska som jag hade sagt till mig själv att Isaks själ hade gått vidare och att den här kroppen inte längre var min dyrbara pojke. Men en röst kom till mig och sa: "Nej, du måste nu stå i mitten av livet och känna allt, eller för alltid springa från den verkliga meningen med allting."

Så satte jag mig ner bland alla rör och sladdar som fästs på min lilla son, som sjuksköterskan lade sitt ömtåliga väsen i mina armar. Omkopplaren stängdes av och jorden stod stilla. Plötsligt en översvämning av sådan ofattbar sorg och kärlek som jag aldrig någonsin har känt för eller sedan hällt genom mitt härda hjärta - jag trodde att det skulle bryta mig i två. Och det gjorde jag lämnade sjukhuset den splittrade mannen den natten och det var det bästa som någonsin hände mig. Mitt brutna hjärta var så öppet och ömtåligt att jag började inse en medkänsla för andra som jag aldrig någonsin kände mig. Allt lidande av alla hittade en kanal genom mitt öppna hjärta. Jag hade aldrig upplevt sådan kärlek för mänskligheten och för ömlighet och ödmjukhet i mitt mänskliga tillstånd - vårt mänskliga tillstånd.


innerself prenumerera grafik


Amerika, denna tragedi kan göra det för oss alla, om vi kan passera genom hat / raseri. Det kan känna igen oss, vilket får oss att ompröva några fakta som kanske har varit oviktiga för oss tidigare. Ibland kan vår utrikespolitik vara så "där borta" att det inte verkar så viktigt. Ofta är dessa frågor avskedade till baksidan av papperet, medan inhemska problem som "lotto-vinnare" och "skolobligationer" tar framsidorna. Vi kan förlora kontakten med de långtgående förgreningarna av amerikansk politik på annat håll. Som det faktum att Förenta staterna är den största exportören av vapen i hela världen, och ett av de enda länder som står inför avskaffandet av landminor, liksom nu ensidigt bryter mot det anti-ballistiska missilfördraget. Det betyder att oddsen är att när en bomb landar på människor i världen, eller en landmine slår av ett barns arm - det gjordes i USA. Idag kommer vi att genomföra massiva undersökningar för att ta reda på var vapnen gjordes som möjliggjorde kapningarna att inträffa, och vi kommer att hålla den källan ansvariga. Andra människor är inte annorlunda.

Miljö och ekonomi är vi amerikaner bara 5% av världens befolkning, men vi konsumerar 50% av jordens resurser, med statliga program som subventionerar vårt bränsle. Därigenom gör det möjligt för amerikaner att vara ganska tanklösa och slösiga eftersom vi är den enda industrin på jorden ökar vår koldioxidutsläpp (växthusgas). När den globala temperaturen fortsätter att stiga och världen upplever högre kostnader för bränsle, bränslebrist och mindre resurser, eftersom amerikanerna är slöseri och tanklösa skapar större och större bränsledrivande fordon och vår regering står som den enda regeringen som vägrar att underteckna Kyoto-fördraget för att minska förbrukningen av fossila bränslen ser världen USA i ett annat ljus än vi kanske har sett oss själva. Eftersom "Lotto-vinnarna" finns på framsidan, är dessa tankar begraven.

När jordens resurser alltmer plundras för att tillfredsställa den oändliga längtan efter konsumentprodukter i USA, lider de som är lilla eller inte kvar på grund av en global multinationell företagsekonomi. Kom ihåg att denna globala företagsekonomi är utformad av advokaterna av dem som majoriteten av fattigdomslösa världsinborgare aldrig kommer att träffas eller vet, men ändå lida varje dag från sina beslut och juridiska brev.

Den raseri vi känner idag i vårt lidande och våra landsmän / kvinnors / barns lidande och det faktum att vi inte vet riktigt var att placera ilska - men bara veta att vi raser mot allets orättvisa - är kände av människor över hela världen när en bomb eller landmin tar livet för sina grannar, deras barn eller när en världsekonomi som drivs av människor utanför deras kontroll eller medvetenhet lämnar sina familjer skrotande och svältande utan eget eget fel.

Du ser, vår egen tragedi kan nu göra det möjligt för oss att "känna" vilken ödmjuk vrede i en kraft som vi inte ens vet eller förstår känns som. Det kan väcka oss för att vara mer medvetna om vad vår nations politik är så att vi inte tillåter vår nations politik att lägga till detta lidande - som mänskliga barn vi inte vill lägga till lidande längre, har världen tillräckligt med det utan bidrar till det i alla fall.

För att göra vår regerings policy helande måste vi vara vaksamma mot dem och bli utbildade om deras effekter. Som medborgare i världens mest kraftfulla nation har vi ansvar. Tänk på det här, om vi attackerar en nation där terroristerna stöddes, kommer den oskyldiga mänskliga "säkerhetsskadan" av vår attack att vara människor som mycket sannolikt endast begått brottet "inte omtanke", att vara "okunnig", eller känna "maktlös att ändra "vad deras regering gjorde.

Världen ligger vid en korsning. Vi kan använda denna hemska händelse som en katalysator för att se oss själva i ömsesidighet och lidande hos andra människor över hela världen, för att styra vår värld på vägen av medkänsla, skapa en värld som vi ALLA kan älska att leva i. Eller vi kan använda det som en anledning att bygga ännu fler vapen, att militarisera vår nation och värld mer och att kalla våra hjärtan och döva våra öron till andras lidande över hela världen. Jag hittade mitt liv när jag tillåter tragedi att bryta mitt hjärta, snarare än att förtära det. Jag hedrar min son genom att öppna mitt hjärta oändligt. Jag ber Amerika kommer att hitta miraklet i denna tragedi, och därigenom hedra de som har gått.


The Complete Idiot's Guide to T'ai Chi & QiGong av Bill Douglas.
Bok av Bill Douglas:

The Complete Idiot's Guide to T'ai Chi & QiGong
av Bill Douglas.

Info / Beställningsbok


Om författaren

Bill Douglas är Kansas City grundare av World Healing Day.

 

Du kan kontakta Bill på www.worldtaichiday.org