Nyckeln till personlig och planetary healing är densamma: man måste leva i medvetenhet om det jag är.

När jag började praktisera mina förfädernas ritualer, var det då, när jag började tysta mig, att kommunicera med Mysteriet från en djupaste övergivenhet till helheten, att jag kom för att realisera denna sanning mer fullständigt: Sjukdom är lika med handling utan anpassning.

Sjukdom är utestängning från det heliga när vi projicerar orsakerna och följderna av vårt lidande på andra. Det kommer från att se utåt snarare än inåt för acceptans, godkännande och kärlek.

Sjukdom har ett syfte: Själls mörka natt

Detta är inte att säga att sjukdom inte har någon mening. Tvärtom kan det kalla oss att fråga allt om våra liv när vi går in i konversation med krafter som väcker oss till vår sanna natur. Lider kan leda oss till att ta på sig nya ansvarsområden för att vara mänsklig som vi blir medvetna om att vi redan är hela. Illness leder oss till en dismembering och en fullständig omskrivning på djupaste nivåer av vårt väsen.

När vi kommer fram emot dessa lektioner upplever vi vilka shamaniska lärlingar kallar "själens mörka natt". Det här är en nedstigning till vår skuggas inre värld, där vi måste välja att engagera alla underlägsna tillstånd av vår vara och omfamna dessa utan dom, rädsla eller förnekelse. Då, när vi släpper ut för att veta och tillåta återfödelse, kommer vi in ​​i en djup nattvardsplats med All-That-Is. Själen avslöjar, sinnet vaknar, andan svävar, hjärtat glädjer, kroppsdansen.

Det är denna förskjutning i medvetandet - från dom till tolerans, från förnekelse till acceptans, från separation till helhet, och från rädsla för kärlek - det är grunden för all helande som följer. Allt annat är helt enkelt terapi.

Låten om förtroende i själen bidrar till att lindra lidande

Så vad betyder detta när det tillämpas på lidande? Hur kan sjukdom och smärta reframeras så att de förstås som mer än meningslöst lidande? Och hur hjälper tilliten med att lita på själen att lindra lidandet?

Svaret är helt enkelt detta: I alla sanktionerade linjer av hjärtlig shamanism världen över är symtom på sjukdom symboler för ditt varandes tillstånd. Medan du kanske är sjuk kan du vara i smärta, du kan ha upplevt djup tragedi eller längtan, du lider inte passivt. Istället, som du tillåter dig själv att lita på själen och anpassa dig till processen med själstillverkning som orsaken till att du har en mänsklig erfarenhet till att börja med, börjar du se den här sjukdomen som ett samtal för att ingå samtal med befogenheter som beckon dig att anta nya ansvarsområden för att vara mänsklig.

Denna medvetenhet är början på läkning. Det är omvandlingen av medvetandet från att känna sig offer och separat för att komma ihåg att vi alltid är kopplade till ett högre syfte och ett större mål än att bara sova.

Det finns syfte i varje upplevelse av våra liv

Denna förverkligande befriar oss från att vi känner att vi bara är offer för en slumpmässig handling av våld eller lidande för att erkänna att det finns syfte i varje upplevelse av våra liv. Som Teilhard de Chardin en gång noterade flytta vi från en förståelse för att vara människor som har en andlig upplevelse att veta att vi är andliga varelser som har en mänsklig erfarenhet. Och det är djupt tröstande när vi reser.

Dessutom, för att all helande transformation innebär att vi erkänner att vi är en ömsesidigt beroende av livets heliga livslängd, är vi inspirerade av att agera i harmoni med det flödet som vi återkommer med våra sanna själar. Vi känner igen allt liv som en gåva. Och som vi mottar deltar vi i flödet genom att ge tillbaka: vi ger av oss själva, vi ger vår tjänst, vi ger vår vördnad och vår tacksamhet.

Våra relationer med jorden förvandlas när vi går in i den medvetenheten. Vi befinner oss i en balanserad och helig ömsesidighet med vad som erbjuds och vad som tas emot. Och som vi gör återställs helhet och sanity inom sig själv och i världen också. Personlig helande blir planetary transformation.

Helig ömsesidighet: Vad vi känner inom är uppenbart utan

Alla våra planetens ursprungliga folk levde i enlighet med vad mina förfäder kallade Ayni. De praktiserade graciösa ritualer som hedrade årstidens förändring, månens cykler, livskraftenergin av all mat som de jagade eller skördade. Helig ömsesidighet är den närmaste engelska översättningen av denna term.

Denna ayni är kärnan i shamanism. När vi deltar vaknar vi till en kraft som bor både inom oss och bortom oss. Shamanism är förankrad i den erfarenhetsförståelsen att kosmos består av ett system av korrespondenser. Vad vi känner inom är uppenbart utan. Vad vi ära ovan visas här nedan. När vi omvandlar oss omvandlar vi andra. Vi är den förändring vi vill se i världen och, som de Hopi äldste säger, de "de vi har väntat på."

Moderna människor har däremot i huvudsak glömt att vi lever i relationer som bröder och systrar med alla väsen och krafter i den naturliga världen. Våra vetenskapliga omdefinieringar av "osynliga" som "orealistiska" har gjort att vi glömmer att vi är alla lysande strängar i en jätte web av tillhörighet. I mitt land har de som har försökt att fortsätta de gamla vägarna blivit huvudsakligen förbluffade och lurade som okunniga, dumma människor som bara inte har blivit med tiden.

Få tillgång till igen till överflödande mirakel

Deltagande i dessa graciösa ritualer har förmågan att återställa relationen med känsliga allierade som inte går på två ben. Och när det här rätt förhållandet återställs går vi in ​​i en dialog med sin själskraft. För, som våra väckda själar är gudomlighetens manifestationer, så är själarna i vår jord moder, månen och solen, den heliga regnbågen, stenarna och träden, alla växter och djur, alla världslärare, våra stjärnfamiljer, änglar, Shining Ones, och alla våra förfäder.

Och när vi återvinner vår rättmätiga plats på deras sida som medskapare, får vi återigen tillgång till den sprickan mellan världarna där mirakel finns i överflöd.

© 2013 av Bonnie Glass-kista & don Oscar Miro-Quesada.
Reprinted with permission. Utgivare: Rainbow Ridge Books.

Artikel Källa:

Lessons in Courage: Peruvian Shamanic Wisdom for Everyday Life - av Bonnie Glass-Coffin Ph.D. och don Oscar Miro-Quesada.

Klicka här för mer info och / eller för att beställa den här boken på Amazon.

Om författarna

Bonnie Glass-Coffin, Ph.D., är en internationellt erkänd professor i antropologi vid Utah State University. Hon har studerat med peruanska curanderos sedan 1982 och är författare till Livets gåva: Kvinnlig andlighet och helande i norra Peru samt många vetenskapliga och populära artiklar om ämnena shamanism och transformation. Hon började lära sig med Don Oscar i 2005, uppleva den transformativa kraften i dessa visdomsläror och integrera dessa djupt i hennes liv. Hon är en godkänd lärare till Pachakuti Mesa och en ivrig utövare av jordansvariga traditioner i hennes hemgemenskap Logan, Utah.

Oscar Miro-Quesada härstammar från Pachakuti Mesa tradition av tvärkulturell shamanism, och är den visionära grundaren av The Heart of the Healer (THOTH) Foundation. Han är en respekterad kamasqa curandero och altomisayoq skicklig från Peru och har styrt tvärkulturell etno-andlig lärlingsexpeditioner till heliga platser i världen sedan 1986, med särskild tonvikt på Peru och Bolivia. Han har varit en populär fakultetsmedlem vid många amerikanska utbildningscentra. Hans arbete och program har presenterats på CNN, Univision, A&E och Discovery Channel.

Titta på en video med Don Oscar Miro-Quesada: Ritual shamanism & Human Evolution