Ett öppet brev om samvete och val
Till alla andliga, metafysiska, yoga- och meditationsgemenskaper

Det finns tillfällen i livet då vi måste agera. Och när dessa ögonblick kommer måste vi agera med vårt sannaste hjärta, vårt klaraste sinne och våra ädlaste avsikter.

Den 2 november är en sådan tid. Den dagen kommer vi att ta i hand ett av verktygen för social transformation. Vi kommer att utöva vår rösträtt och vårt ansvar att uttrycka våra värderingar och samvete. Vi kommer att välja en ny president och vice ordförande. Vi, undertecknarna av detta brev, efter fullt övervägande, noggrant studium och djup eftertanke, stöder och rekommenderar John Kerry och John Edwards för dessa kontor. Vi uppmanar er alla att rösta på dem. Detta är en fråga av stor vikt och brådskande.

Kerry/Edwards-biljetten är inte perfekt, och vi har många allvarliga meningsskiljaktigheter med dem, särskilt när det gäller militarism och försvarsutgifter. Men Howard Dean varnar oss med rätta för att inte låta perfektion bli det godas fiende. I det här valet har vi två tydliga val. Med någon standard eller mått? politik, ideologi, mänsklighet, sanningsenlighet ? Kerry är överlägset bättre än George W. Bush, och Edwards är överlägset bättre än Dick Cheney. Vi tror att deras val av kabinett och deras många andra utnämningar, inklusive till Högsta domstolen, kommer att vara överlägset bättre än George W. Bushs. Vi uppmanar dig att registrera dig och rösta på John Kerry och John Edwards.

Det finns många anledningar till att inte rösta: cynism, apati, misstro mot kandidater eller övertygelsen om att andan överskrider politiken och att vi inte vågar riskera vår andliga ljusstyrka genom att sjunka ner i det skumma djupet av politiskt mörker och intriger. Men dessa är inte legitima skäl. Det är ett olämpligt andligt svar på vår tid att vara socialt distanserad och politiskt oengagerad. Dalai Lama uppmuntrar oss: "Ibland ser vi ner på politiken och kritiserar den som smutsig. Men om man tittar på den ordentligt är politiken i sig inte fel. Med god motivation ? uppriktighet och ärlighet ? blir politiken ett instrument i samhällets tjänst."

Det självklara faktumet med ömsesidigt beroende kommer inte att tillåta oss att stå vid sidan av livet, att ignorera vad som händer i våra egna bakgårdar. Vi lever i samhället, och samhället lever i oss. Denna medvetenhet kräver ansvar. Denna medvetenhet kräver deltagande. Denna medvetenhet kräver uttryck.

Vi vet alla från våra studier, övningar och erfarenheter att det inre och det yttre är mer än spegelbilder av varandra: de är varandra. Det finns ingen separation, ingen skillnad, inget avstånd mellan dem. Det är därför filosofen J. Krishnamurti sa: "Krisen finns inte där ute i världen, den är i vårt eget medvetande." En blomma är inte skild från sin doft.

Vi har förfinat vårt inre medvetande. Vi har renat vårt inre medvetande. Vi har befriat vårt inre medvetande från strypgreppet av begränsande och sårande föreställningar och bilder och begrepp. I åratal har vi tagit denna "hjältes resa" till inre sanning, frihet och visdom för att bli hela och fria. Men vi har inte tagit denna resa för oss själva; vi har också tagit denna resa för andra och för vår värld.

Det är inte bara för oss själva som vi älskar visdom och utövar medkänsla, inte bara för oss själva som vi strävar efter sanning istället för lögn, inte bara för oss själva som vi ställer de skrämmande frågorna som leder till kunskap om själen. Nej, det är inte bara för oss själva vi gör det här. Vi gör det lika för andra. Själva vår strävan efter att vara hela är i sin kärna en tjänst till andra. Kabbalan påminner oss, "Först tar vi emot ljuset, sedan förmedlar vi ljuset. På så sätt reparerar vi världen." Och nu är det dags att börja hela den här världen, vår värld, på samma sätt som vi har försökt läka oss själva från sjukdomarna hat, våld och girighet; på samma sätt har vi försökt läka våra egna hjärtan av ilska född av rädsla, och rädsla född av separation.

Att rösta på John Kerry och John Edwards är ett positivt steg mot detta sociala helande. Förvisso är det bara ett steg på en lång resa, men ett vi alla borde ta den 2 november.