När jag var liten brukade min mamma och jag ha väldigt roligt med att vända på gamla idéer och ändra innebörden till något vi tyckte mer om. Det här var vårt sätt att vända upp och ner på gamla verkligheter.
När vi hörde någon säga: "Jag ska slå två flugor i en smäll", ändrade vi det till "Jag ska mata två flugor med ett frö!"
"Vad är grejen - katten fick din tunga?" förvandlades till "Boker du djupt i tystnaden?" Den där fick oss alltid att skratta!
"Skjut inte upp för morgondagen vad du kan göra idag" blev till "Fira imorgon vad du väljer att göra idag!"
"Var försiktig" blev "Var full av omsorg" och "Ge aldrig upp!" ändrades till "Har någonsin tittat upp"
"Ett äpple om dagen håller doktorn borta" blev "Ett skratt om dagen ger hälsa på mitt sätt." Jag antar att vi bestämde oss för att skratt var ännu viktigare än att äta äpplet.
"God natt, sov gott, låt inte vägglössen bita!" ändrades till "God natt, sov gott, en stor kram och en puss god natt." Jag gillade tanken på kramar mycket bättre än tanken på hemska insekter under sängen!
"God Gud, det är morgon" blev "God morgon, Gud", som var lättare att vakna till än ett stön. Vi började kalla "soluppgång och solnedgång" för "morgonlutningen och kvällslutningen" eftersom det påminde oss om att det var vi som rörde oss runt solen och inte tvärtom.
En natt, när jag var ungefär åtta år gammal, ville jag berätta för min mamma en hemlig önskan från mig, men jag ville att hon skulle lova att inte berätta för en själ. "Löfte?" Jag frågade henne ett par gånger. "Lova", sa hon med handen över hjärtat. "Korsa ditt hjärta och hoppas på att dö?" Jag vädjade. "Nej", sa hon med ett flin. "Vad sägs om: Cross my heart and hope to..." Innan hon hann avsluta, slängde jag ut det sista ordet: "Fly! Cross my heart and hope to fly - yes! That's it" sa jag till henne. "Det är min hemliga önskan - att flyga!"
Min mamma blev förvånad och sa att det var "som att hitta två diamanter i höstacken." Hon gissade inte bara min önskan, utan vi ändrade också en gammal fras.
Sedan bad hon mig ge henne ett löfte. "Lova att följa dina drömmar" sa hon. "Löfte?" hon frågade. "Korsa mitt hjärta och hoppas att jag kan flyga!" Jag svarade.
Denna artikel utdragits från boken:
Full aktning framåt: 100 sätt att lära ut värderingar och bygga upp självkänsla för alla åldrar
av Diane & Julia Loomans.
Omtryckt med tillstånd av HJ Kramer, PO Box 1082, Tiburon, CA. Alla rättigheter förbehållna. © 1994.
Om författaren
Julia Loomans, nu Julia Godoy, skrev utdragen till den här boken vid femton och sexton år. Hon valdes två gånger ut att delta i Young Authors Conference och har vunnit priser för sitt skrivande. Hon deltar tillsammans med sin mamma, Diane Loomans, i presentationer om självkänsla och är medförfattare till Positively Mother Goose.
