Diamond Reynolds live stream of Philando Castile Blödning ihjäl efter att ha blivit beskudad av Officer Jeronimo Yanez har chockat och förskräckt vår nation.

Det är svårt att föreställa sig smärtan att bevittna och arkivera en kärleks död. Det är ännu svårare att föreställa sig hur det här måste vara när en polis pekar på ett vapen mot dig framför ditt fyraåriga barn. Det enda ordet som tänker på mig är terror, även om jag är säker på att det är otillräckligt. En sak är jag säker på: När Philando Castile dödades i juli 6 var han inte det enda offeret för polisvåld i den bilen. Det trauma som Diamond Reynolds och hennes unga dotter upplevde markerar dem som offer också.

Om vi ​​som nation verkligen vill ta itu med problemet med svartvilt polisvåld måste vi flytta våra nationella diskussioner från att bara räkna med kroppsräkningen av de omedelbara döda för att bedöma de traumatiska och långsiktiga dödliga effekterna på de levande.

Svarta kvinnor och polisvåld

En av de kritiska rörelserna som #SayHerName har gjort av våra nationella diskussioner om anti-svart polis våld har varit en tendens att fokusera på de svarta människornas död. Ändå dör de svarta männa oproportionerligt från den omedelbara fysiska övergrepp av polisen (kulor, baton slag, Taser chocker), tror jag att svarta kvinnor dör långsamt av de långsiktiga effekterna av detta våld. Liksom en kärnvapen bomb är den ursprungliga dödstullen bara en bråkdel av det slutliga kroppstalet. Fallout dödar dem i närheten av polisvåld som cancer över tiden.

Den upprepade, offentliga och spektakulära dödandet av svarta människor av polisen reverberates. Gemenskapen, vittnen och familjemedlemmarna lider av orimlig, försvagande smärta i kölvattnet av dessa konfrontationer.

Diamond Reynolds gråter som poliser kastade sin stillbilds telefon och gripit henne snarare än att trösta henne i kölvattnet av Castilias död inkapslar detta trauma. Reynolds lilla röst fyraårig dotter, som bevittnade skottet från baksätet i bilen, skiljer det också. Tortyren att behöva återuppliva döden genom att berätta om det eller bevittna skytte flera gånger På tv och sociala medier förbinder detta lidande i dagarna och månaderna efter de döda är långt borta.

Vi vet från historierna om svarta mödrar som har förlorat sina barn för att uttrycka våld att den långvariga vädjan att leva i efterdyningarna av polisvålden dödar svarta kvinnor gradvis. Depression, självmord, PTSD, hjärtattacker, stroke och andra försvagande psykiska och fysiska sjukdomar är bara några av de sjukdomar som svarta kvinnor utvecklas när de försöker sätta sina liv tillbaka ihop efter att de förlorat ett barn.

Förvisso dödar polisen också svarta kvinnor direkt. Åtminstone 15 svarta kvinnor dödades direkt av polisen i 2015. Vi får inte ignorera dem. Men om vi förutom dessa dödar räknar offer för långsam död, då kan svarta kvinnor vara den befolkning som mest påverkas av polisvåld.

Diasporiska anslutningar

I min forskning om konsekvenserna av polisvåld på svarta samhällen i USA och USA Brasilien, Jag fokuserar särskilt på effekter av polisvåld på svarta kvinnor, särskilt svarta mödrar.

Liksom USA, Brasilien har en kris av polisvåld - och de flesta offer är svarta. En nyligen brasiliansk studie uppskattar att brasilianska poliser dödar ungefär sex personer per dag. Minst 77 procent av de dödade är svarta. Denna uppskattning är sannolikt låg eftersom många polismord går orapporterat som de gör här i USA.

På november 28 mördade 2015: s militära poliser i Rio de Janeiro fem unarmed svart ungdomar i arbetarklassens grannskap Costa Barros. De fem körde hem från parken efter att ha firade 16-åriga Roberto de Souza Penhas första lönecheck och hade inte begått några brott. Officerarna sköt 111-rundor på dem.

Terroren av Costa Barros-massakern slutade inte i november. För några dagar sedan, i juli 7, Joselita de Souza, Robertos mor, dog av vad hennes familjemedlemmar säger var hjärtvärk.

Joselita var på sjukhus med hjärt-respiratorisk arrestering i juli 4. Läkarna tillskrivna denna sjukdom till anemi och lunginflammation. Men hennes familjemedlemmar noterade att "hon hade inte ätit i ungefär fyra månader. Hon skulle bara äta soppa. "De noterade också att hon led av depression efter förlusten av hennes son, men hade inte pengar att betala för en terapeut.

Sedan 2005 har jag samarbetat med Reaja ou Será Mortx! - Reagera eller dö! - Kampanj utav Salvador, Bahia. Kampanjen arbetar med offren för statligt våld för att söka rättvisa i kölvattnet av polismord.

Det var under arbetet med Reaja att jag först började ompröva den breda inverkan av polisvåld på svarta kvinnor. Samkoordinator Andreia Beatriz dos Santos, läkare, använder termen sequela att beskriva de kumulativa efterverkningarna av statligt våld på svarta samhällen. följdtillstånd är en medicinsk term som betyder "En efterverkan av en sjukdom, tillstånd eller skada." Polisvåld, som en sjukdom, har omedelbara och eventuella konsekvenser. I min 2012-intervju med Santos uppgav hon,

"Vi jobbar mestadels med siffror om död eller fängelse, men bortom det finns långvariga, långvariga sår (följder) ... När vi har en pojke som är död, ett offer för statligt våld, effekten på familjen och samhället är så förödande att vi inte ens kan kvantifiera eller kvalificera dess inverkan. "

Sequelae hemma

I mitt arbete i Austin, Texas, har jag blivit kända för några familjemedlemmar av de som dödats av polisen. Historien om LaKiza resonerar med Joselitas.

Officer Charles Kleinert slå och sedan skjuten Larry Jackson Jr. peka blankt bak i nacken i juli 2013. Jackson var obehandlad, och officer Kleinert var anklagad men inte dömd även om federala avgifter är avhängiga.

I 2015 träffade jag Larrys syster, LaKiza. Hon delade med mig den förödande inverkan hennes brors död har haft på sin familj. Hon slutade äta och förlorade 30 pounds efter Larrys död. Hennes 13-åriga dotter slutade äta och förlorade 25 pounds. Hennes mammas hälsa försämrades också. LaKiza berättade för mig att hon kände att hon lider av PTSD.

Efter Alton Sterlings död i Louisiana talade jag med LaKiza igen. Hon sa, "varje gång någon blir dödad, är det som att riva skottet av ett helande sår: Jag återupplever Larrys död igen."

Att erkänna svarta kvinnor som drabbas av trauman av polisvåld som offer för detta våldsfaktorer kön i våra analyser på viktiga sätt.

När vi försöker hålla fast vid våra nationella enheters hala väggar och gripa i vår demokrati måste vi kalibrera om hur vi mäter polisens våld för att förstå omfattningen av detta episka problem och försöka läka.

Om författaren

Christen Smith, biträdande professor i antropologi och afrikanska och afrikanska diaspora studier, University of Texas i Austin

Den här artikeln publicerades ursprungligen den Avlyssningen. Läs ursprungliga artikeln.

relaterade böcker

at InnerSelf Market och Amazon