En av de värsta epiteterna som kan jämföras med en politiker idag är att kalla honom en "omfördelnings". Men 2013 markerade en av de största omfördelningarna i den senaste amerikanska historien. Det var en omfördelning uppåt, från genomsnittliga arbetande människor till ägarna av Amerika.

Aktiemarknaden slutade 2013 vid en högtidsgivande aktieägare sin största årliga vinst på nästan två decennier. De flesta amerikaner delade dock inte i de vinsterna, eftersom de flesta inte har kunnat spara tillräckligt för att investera i aktiemarknaden. Mer än två tredjedelar av amerikanerna lever från lönecheck till lönecheck.

Även om du inkluderar värdet av IRA: s, ägs de flesta aktier i de flesta rika. Den rikaste 1-procenten av amerikaner äger 35 procent av värdet av amerikanska ägda aktier. Den rikaste 10-procenten äger över 80-procenten. Så på tjurmarknaden i 2013 slog Amerika rik på jackpotten.

Vad har omfördelning med det att göra?

Vad har detta att göra med omfördelning? Vissa kan argumentera aktiemarknaden är bara ett jätte casino. Eftersom den ägs mestadels av de rika, återspeglar en ökning av aktiekurserna helt enkelt en överföring av rikedom från några av de rika (som betalade i sina aktier för tidigt) till andra av de rika (som köpte aktier tillräckligt tidigt och höll på dem länge tillräckligt för att skörda de stora vinsterna).

Men detta försummer det faktum att aktiekurserna spårar företagsvinster. Relationen är inte exakt, och prisvinsterna rör sig upp och ner på kort sikt. Men på lite längre sikt är aktiekurserna korrelerade med vinsten. Och 2013 var ett bannerår för vinst.

Var kom dessa vinster från? Här är varfördelningen kommer in. Amerikanska företag gjorde inte större delen av sina pengar från ökad försäljning (även om deras utländska försäljning ökade). De gjorde sina stora pengar oftast genom att minska sina kostnader - särskilt deras största enskilda kostnad: löner.

De trycker på lönerna eftersom de flesta arbetare inte längre har någon förhandlingsmakt när det gäller att bestämma lön. Den fortsatta höga arbetslösheten - inklusive ett rekordantal långtidsarbetslösa, och ett stort antal som har gett upphov till arbete helt och hållet - har gjort det möjligt för arbetsgivarna att fastställa villkoren.

Lönerna gick ner, ner -- medan vinsterna gick upp, upp

I åratal har amerikanska arbetstagares förhandlingsstyrka också försvårat på grund av allt mer effektiva sätt att outsourca utomlands, ny datorprogramvara som kan ersätta nästan vilket rutinjobb som helst och en pågående övergång till heltid och deltid och kontraktsarbete . Och fackförbund har decimerats. I 1950: erna var över en tredjedel av privatarbetare medlemmar av fackföreningar. Nu är färre än 7-procent unioniserade.

Allt detta hjälper till att förklara varför företagens vinster har ökat under hela denna återhämtning (de växte över 18-procent i 2013 ensam) medan lönerna har sjunkit. Företagets resultat utgör nu den största andelen av bruttonationalprodukten - och lönar den minsta andelen av BNP - än någonsin sedan rekord har lagts.

Därav den stora omfördelningen

Vissa kan säga att detta inte verkligen betyder en "omfördelning" som vi normalt definierar den termen, eftersom regeringen inte omfördelar något. Med denna uppfattning återspeglar de minskade lönerna, högre vinster och den växande tjurmarknaden helt enkelt den fria marknaden.

Men detta har utsikt över det faktum att regeringen fastställer spelreglerna. Förbunds- och statsbudgetar har till exempel minskats, vilket minskar den totala efterfrågan och håller arbetslösheten högre än annars. Kongressen har upprepade gånger avvisat skatteincitament avsedda att uppmuntra fler anställningar. Stater har antagit "rätt till arbete" lagar som undergräver fackföreningar. Och så vidare.

The Game Has Been Rigged: Trickle Up Economics

Om allt detta inte var tillräckligt, är skattesystemet rikat till förmån för ägarna av rikedom och mot människor vars inkomst kommer från lönerna. Rikedom beskattas till lägre pris än arbetskraft.

Kapitalvinster, utdelningar och skulder får alla förmånliga behandlingar i skattekoden. Därför fortsätter Mitt Romney, Warren Buffet och andra miljonärer och multimillionärer att betala omkring 12 procent av sin inkomst i skatt varje år, medan de flesta av resten av vi betalar minst dubbelt så mycket.

Bland de största vinnarna är toppledare och Wall Street-handlare vars årsredovisningar är knutna till aktiemarknaden och hedgefonder och kapitalförvaltare vars särskilda skattehål med "bärintresse" gör att deras inkomst kan behandlas som kapitalvinster. Den vilda tjurmarknaden i 2013 har gett dem alla fantastiska vindsfall efter skatt.

Amerika har omfördelats uppåt under en tid - trots allt så visade "trickle-down" -ekonomin att det var trickle up - men vi övergav oss själva i 2013. Vid en tidpunkt då ojämnhet uppträdde och minskad rörlighet genomförde Amerika en stor omfördelning uppåt.

* Texter från InnerSelf

Om författaren

ROBERT B. REICH, kansler professor i offentlig politik vid University of California i Berkeley, var sekreterare för arbetet i Clinton-administrationen. Time Magazine namngav honom en av de tio mest effektiva skåpssekreterarna under det senaste århundradet. Han har skrivit tretton böcker, inklusive de bästa säljarena "Efterskalv"och"Nationernas arbete"Hans senaste"Bortom Outrage, "är nu ute i paperback. Han är också grundare av den amerikanska Prospect-tidningen och ordförande för Common Cause.

Böcker av Robert Reich

Spara kapitalismen: för många, inte de få - av Robert B. Reich

Amerika firades en gång för och definierades av sin stora och välmående medelklass. Nu är denna medelklass krympande, en ny oligarki stiger, och landet står inför sin största rikedomskvot i åttio år. Varför är det ekonomiska systemet som gjorde att Amerika starkt plötsligt misslyckas, och hur kan det lösas?

Klicka här för mer info eller för att beställa den här boken på Amazon.

Beyond Outrage: Vad har gått fel med vår ekonomi och vår demokrati, och hur man åtgärdar det -- av Robert B. Reich

I denna tidiga bok argumenterar Robert B. Reich att inget gott händer i Washington, såvida inte medborgarna är energiserade och organiserade för att se till att Washington agerar i allmänhetens bästa. Det första steget är att se den stora bilden. Beyond Outrage förbinder prickarna och visar varför den ökande andelen av inkomst och rikedom som går till toppen har hobblade jobb och tillväxt för alla andra, vilket underminerar vår demokrati. orsakade amerikaner att bli alltmer cyniska om det offentliga livet; och vände många amerikaner mot varandra. Han förklarar också varför förslagen till den "regressiva rätten" är döda fel och ger en tydlig färdplan för vad som måste göras istället. Här är en handlingsplan för alla som bryr sig om Amerikas framtid.

Klicka här för mer info eller för att beställa den här boken på Amazon.