Om jag var tvungen att välja en logotyp, en som representerade mitt liv, skulle det behöva vara en U-Haul. De enda jag känner som har flyttat lika ofta som min familj är israeliterna från Andra Moseboken.

Under nästan fyrtio år har min man, Les, och jag fraktat våra ägodelar från en bostad till en annan minst vart femte år på jakt efter, eh, manna, tror jag. Folk frågar varför vi har flyttat så ofta. Jag har lärt mig att skämta, "För att hålla nere dammkaninerna."

Sanningen är att Exodus-buggan bet min man i mycket ung ålder, och han bara älskar att vandra. Åh, vi kommer aldrig långt -- vi har bott i samma stad större delen av våra XNUMX år som äktenskap. Men Les bara går och går och går. Liksom den berömda rosa kaninen vars batterier håller hans pälsiga fötter vadderande runt livets landskap, ger han en ny dimension åt termen "kaninhopp".

Tidigt i vårt äktenskap hade jag inget emot att hoppa runt. Det kändes faktiskt som ett äventyr. Men efter de första femton dragen tröttnade jag på kartonger och trasiga grejer.

Ärligt talat har jag aldrig haft en flytt, oavsett hur nära det är, att vi inte förlorat, krossat eller skadat några av våra tillhörigheter. Jag har blivit ganska skicklig på att reparera skalade möbler, limma fast figurer och lappa tygrevor. Borden klämmer oundvikligen mot dörrkarmar, glaset är sprucket i transporten och utstickande thingamabobs hakar på kuddar.

En gång, i ett familjeförsök att flytta in våra föremål till ett hem, bildade vi en hinkbrigad mellan lastbilen och det nya huset för att passera våra tillhörigheter. I överlämningen kastades en världsglob från en uppsättning ungdomliga händer till en annan, när den ramlade till marken, störtade nerför uppfarten och kraschade in i postlådeposten. Kulan delas i två delar, precis längs ekvatorn.

"Du har krossat min värld", gnällde jag.

Hjälparna himlade med ögonen åt mitt akuta fall av melodrama.

"Oroa dig inte, älskling. Jag ska limma ihop det senare," försäkrade min man.

Visst, efter några dagar reparerade Les, den mobila fix-it-mannen, den spruckna jordklotet. Även om jag måste säga att den aldrig satt ordentligt på sin axel igen, och jag noterade, även om stora ansträngningar hade gjorts, så passade inte halvklotarna ihop. Också några märkbara ärr lämnades över jordens terräng från den häftiga resan.

Kanske har din värld gått sönder på ett liknande sätt. Kanske har en förlust av jobbet, en skilsmässa, en allvarlig sjukdom eller ett dödsfall delat ditt hjärta i två delar.

Kan man existera i en splittrad värld med någon känsla av en fast referens? Om våra hjärtan och drömmar har blivit krossade eller ärrade av livets resa, hur kan vi återhämta oss? Måste vi vara pågående offer för steniga omständigheter, slarviga människor och avsiktliga skott som kastats av våra fiender? Hur kan vi uppleva tröst mitt i hjärtesorgen? Jag vet att jag har ställt de här frågorna till mig själv.

Tattered Hearts

För tjugofem år sedan, som ung vuxen, kändes omständigheterna som om de hade snurrat utom kontroll, och jag var så känslomässigt sliten att vardagliga aktiviteter (som att diska) överväldigade mig. Depression, osäkerhet, rädsla, skuld och ilska dominerade min terräng. Och hjärnhalvorna i min hjärna verkade inte matcha, vilket gjorde att mina tankar blev utspridda och mitt hjärta fick ärr.

Min värld reducerades till mitt hems fyra väggar -- faktiskt till storleken på min madrass, för jag var rädd för att lämna säkerheten i min säng. Jag väntade på att Gud skulle rädda mig. Och det gjorde han. Men inte alls på det sätt jag förväntade mig. Jag ska berätta mer om det längre fram i boken, men här kommer en liten glimt av hur jag fortfarande har drag av efterverkningar från den tiden, när mitt hjärta var så skadat.

I november förra året talade jag vid en konferens som hölls på ett karibiskt kryssningsfartyg. Eftersom detta var min första kryssning var jag lite orolig för att lämna land så långt bakom mig. Jag menar, tänk om vi var i surround-havet och jag ville gå av? Jag simmar inte, och jag var inte säker på hur långt man kunde hundpaddla och ville inte heller ta reda på det. Jag är tacksam för att jag älskade havet när vi väl hade seglat (jag har alltid velat säga det) och jag fann att till och med de kraftiga vågorna gav en tilltalande rytm till resan.

Vid en av våra hamnar anmälde jag mig till en liten ubåtsutflykt 125 fot under vattenytan. När jag läste om det i broschyren trodde jag att det skulle vara en äventyrlig sak att göra, men när vi gick ombord på det lilla, guppande fordonet, tänkte jag på andra tankar. Inne i ubåten fanns två långa träbänkar där passagerarna satt axel vid axel med de bredvid sig och rygg mot rygg med de bakom sig. Rätt mysigt. Påminner faktiskt om sardiner som stoppats så vänligt som i en oljeburk, minus oljan. Vi mötte alla fönster som gjorde att vi kunde se undervattensvärlden. När hantverket sjönk insåg jag, redo eller inte, jag var engagerad. Gubb, gnäll, gnällig.

Vi såg stim av darrande fiskar, konstiga ålar som stack kusligt upp ur sanden som krokiga pinnar, olika sjöborrar och kullar och dalar. Jag blev hänförd. Jag hade inte insett hur många dimensioner havets terräng erbjöd eller hur fascinerande jag skulle tycka det skulle vara att se livet under vattnet skumma förbi. En av mina största nöjen var när en stor sköldpadda flög förbi oss. Dessa varelser kan vara bulldozers på land, men i vattnet är de underbara sjöänglar.

Innan jag insåg det kom vi upp till ytan och jag klättrade ut, nöjd över upplevelsen. Men på vägen tillbaka till kryssningsfartyget blev jag förvånad över att höra kommentarer från några av de andra underdeltagarna.

"Tja, det var en besvikelse." "Jag tyckte inte att det var värt priset." "Jag trodde att det skulle vara mer färgglatt." "Tråkigt, om du frågar mig."

Jag var förvånad. Jag skulle ha betalat priset många gånger om för den vattniga showen. Men sedan insåg jag att den största delen av upplevelsen för mig var att jag överhuvudtaget hade gjort det. För tjugofem år sedan hade jag samlat på mig en myriad av rädslor och hade blivit agorafobi. Och även om jag sedan dess har rest en lång, öppen väg av frihet, har jag fortfarande rädslor att möta (som uppstoppade ubåtar som går ner i havet). Så medan vår ubåtsresa bara var en sidoanteckning för andra, var utflykten för mig en spännande seger. Som Louisa May Alcott sa: "Jag är inte rädd för stormar för jag lär mig att segla mitt skepp."

Nuförtiden reser jag runt i landet och pratar med tusentals människor om Gud som frigör fångar, lagar krossade hjärtan och tröstar de sårade, ensamma och vilsna. Och jag borde veta.

Idag tror jag på mirakel. Ur trassighet kan gott komma: Karaktär kan fördjupas, relationer kan återställas, känslor kan stabiliseras och ett sinne kan läkas. Nu, är inte det mirakulöst?

Denna artikel utdragits från boken:

Laga ditt hjärta i en trasig värld
av Patsy Clairmont.

Postat med tillstånd från Time Warner Bookmark. Alla rättigheter förbehållna. ©2001.

Info / Beställ denna bok      Ljudkassett      Stor ut

Patsy Clairmont, en välkänd motiverande talare, gör över två dussin årliga framträdanden på "Women of Faith"-konferenserna varje år. Hon är den bästsäljande författaren av sådana facklitteratur som Gud använder spruckna krukor, Under His Wings: And Other Places of Refuge, Sportin' a 'Tude: Vad din attityd säger när du inte tittar, Laga ditt hjärta i en trasig världoch en samling kort skönlitteratur, Stardust on My Pillow: Stories to Sleep on. Besök hennes hemsida på www.patsyclairmont.com

relaterade böcker

at InnerSelf Market och Amazon