man med armar upp i luften i triumf
Bild av Hugo Roger 

I september 2007 vaknade jag groggy på Bethesda Naval Hospital med rör från varje öppning i min kropp, hjärtmätaren piper. Den föregående veckan hade varit en total oskärpa, med stora tidsperioder helt förlorade. Jag mindes att jag vaknade på Combat Support Hospital i Bagdad efter att mitt team fastnade i ett bakhåll. Jag kom ihåg att jag vaknade i Balad, Irak, där de tog soldater med stridshuvudsår för behandling.

Tiden försvann och sedan vaknade jag i Landstuhl, Tyskland, för fler akuta operationer och blodtransfusioner. Jag kommer ihåg den kaotiska flygningen hem där jag flera gånger trodde att jag skulle kvävas på grund av överdriven trängsel i min trakeotomi. Och jag minns den surrealistiska känslan av att vara tillbaka på amerikansk mark och åka i den blå bussen till Bethesda Naval Hospital.

Nu låg jag i min sjukhussäng, svag och knappt kunde röra mig, som en ung, energisk läkare talade mig igenom vägen framåt. Trots allt var jag fast besluten att komma ut från sjukhuset så fort som möjligt. Men jag kunde inte säga det till läkaren på grund av mina omfattande ansiktssår och trakeotomi. Jag kunde inte röra min vänstra arm efter att den nästan hade klippts av av fiendens skott. Det enda sättet jag kunde kommunicera på var att skriva.

"Doc, hur många månader tar det att sätta ihop mig igen", skrev jag på dynan i mitt knä, "så att jag kan komma tillbaka till striden och mina lagkamrater?"

Hennes ansikte registrerade misstro. Hon skakade på huvudet.

"Månader?" Hon sa. "Löjtnant, vi pratar år för att sätta ihop dig igen."


innerself prenumerera grafik


Jag sjönk tillbaka i min säng. År.

Räkna inte ut mig

Några dagar senare kom två besökare in och började prata om vilken dålig form jag var i.

”Vilken synd,” sa de när jag drev in och ut ur sömnen. ”Vilken synd vi skickar dessa unga män och kvinnor till krig och de kommer trasiga hem. De kommer aldrig att vara desamma. De flesta kommer att kämpa för att komma tillbaka till samhället. De flesta kommer aldrig att bli hela. Vilket slöseri."

Jag kunde inte prata, och även om jag fortfarande ringde i öronen från kulan som hade rivit av mitt ansikte, kunde jag höra det bra. När jag lyssnade på dem prata om mig kände jag att något rörde i tarmen.

Var det dessa människor, dessa förmodade vänner, eller hur? Var det så som det skulle bli nu? Var det så folk skulle se mig? En förlamning, en vansinnig man som för alltid förstördes av ett krig som krävt så många, ett maktlöst offer?

Ska jag ses ned på resten av mitt liv som ett föremål för synd?

Tillbaka på sjukhuset i Bethesda, eftersom mina gästers synd och blickar studsade av insidan av min skadade hjärna, hade jag turen att leva. Jag visste att. Borde det inte räcka? utseende och viskningar tycktes säga.

Jag började tvivla på mig själv. Var en fullständig återhämtning för mycket att hoppas på? Ska jag inte vara nöjd med att bara andas? Fick inte mina förhoppningar på det som verkade omöjligt - att komma tillbaka till den man jag hade varit - bara satte mig upp för ett större fall senare?

Det kanske var det. Kanske behövde jag acceptera det faktum att jag alltid skulle vara mindre än jag hade varit.

Men varför kändes det så mycket som att sluta? Varför kändes det som att ge efter?

Slår oddsen

Det stickande i min tarm förvandlades till en brinnande.

Synd partiet lämnade.

Min fru Erica återvände till mitt rum. Jag bad henne att ge mig min anteckningsbok. Jag började skriva rasande, min enda bra hand tävlade över sidan.

"Uppmärksamhet: till alla som går in här", skrev jag. ”Om du kommer in i detta rum med sorg eller att ha synd om mina sår, gå någon annanstans. De sår jag fick fick jag ett jobb som jag älskar, gör det för människor jag älskar och stöder friheten i ett land som jag älskar. Jag är otroligt tuff och kommer att få en fullständig återhämtning ... Det här rummet du är på väg in i är ett rum med roligt, optimism och intensiv snabb återväxt. Om du inte är beredd på det, gå någon annanstans. Från: ledningen. ”

Jag satte ner min penna, andade djupt och bad åt Erica att tejpa lappen på dörren.

Aldrig mer, tänkte jag. Aldrig mer skulle jag låta någon se på mig med medlidande. Aldrig mer skulle jag se på mig själv med medlidande. Jag skulle ÖVERVINNA.

Sedan dess har jag genomgått fyrtio rekonstruktiva operationer. Jag har haft sex blodtransfusioner och jag hade en trakeotomi i sju månader och två dagar. Jag har haft cirka 1,500 stygn, två hundra häftklamrar, fem plattor, ett titanbana, femton skruvar, åtta stift, tjugo hudtransplantat och fyra bentransplantat, inklusive ett kalvariellt bentransplantat. Jag har fått min käft krossad, trasig och omstötad tre gånger. Min mun var kabelansluten i över tolv veckor. Jag tappade över femtio pund. Jag har tillbringat cirka 190 timmar i kirurgi under anestesi.

Trots allt detta står jag fortfarande, andas fortfarande och framför allt har jag fortfarande kontroll över mitt öde. I de odödliga orden i min favoritdikt, "Invictus," Jag är mitt ödes mästare, jag är min själs kapten.

Meddelandet sprider sig

Då jag skrev och hängde upp skylten på min sjukhusdörr var det en legendarisk New Yorks brandkapten och marinman John Vigiano på besök. Vigiano hade förlorat båda sönerna den 9 september. För att läka sin trasiga själ och för att motivera sårade krigare började Vigiano göra regelbundna pilgrimsfärder till Bethesda. Den dagen såg han mitt skylt, tog en bild av det och lade upp det på sociala medier.

Då hände något fantastiskt. Inom några dagar blev hans inlägg viralt. CBS This Morning och andra stora nyhetsprogram talade om det. Nationella tidningar skrev artiklar om det.

Det som blev känt som "Tecknet på dörren" sågs av många människor som en perfekt illustration av den amerikanska andan att hålla ut mitt i utmaningarna. För mig var det ett meddelande till världen att jag var redo för nästa utmaning.

Denna bok är min inbjudan för dig att spika din egen skylt på dörren och säga, ”Jag kommer inte att begränsas av smärtan och traumat i mitt förflutna. Jag kommer inte att hållas tillbaka av utmaningarna i min framtid. Jag kommer att förfalskas av dem eftersom jag är mitt öde. Jag kommer att övervinna. ”

Det är aldrig för sent

Du måste välja att aldrig ge upp, att alltid gå framåt och att göra det ögonblick du vacklar till det ögonblick du står upp för att trycka på nytt.

Och om du känner att du redan har slutat, att det inte finns någon återhämtning från det misslyckande du har gått igenom, att du lika gärna kan sluta försöka nu, låt mig bara säga att jag har varit där, och det är aldrig för sent.

Det är aldrig för sent att gå upp igen. Det är aldrig för sent att komma tillbaka. Det är aldrig för sent att övervinna. Jag har ärren i ansiktet för att bevisa det, för att inte tala om de djupa mentala och känslomässiga ärren från några av mina egna misslyckanden. Jag vet hur det är att tro att du aldrig kommer att kunna komma tillbaka.

Och ändå har jag övervunnit. Jag tror att du också kan.

Väljer att övervinna

Det här är vad som krävs: du måste välja att övervinna. Du kan vara en bra ledare, en fantastisk medlem i ett team, ha de bästa planerna i världen, men det är den grusiga, ihärdiga önskan att övervinna - och kunskapen att det inte finns något i världen som kommer att hålla dig ner permanent - kommer att ta dig igenom alla liv bakhåll som världen kan kasta på dig.

Jag tror att vi är smidda i motgångens bränder. Vi görs starka av storheten i de utmaningar som vi står inför. Och när något gör oss obekväma, är det just det ögonblicket att snöra på våra stridsstövlar, ta upp ryggsäcken, luta oss i stormen och köra framåt.

Håll dig vaken för att hålla dig vid liv. Du behöver inte skjuta ansiktet för att utnyttja motgång för att vara en starkare person och ledare. Du måste bara vakna och övervinna.

Copyright 2020 av Jason Redman. Alla rättigheter förbehållna.
Omtryckt med tillstånd från utgivaren, Center Street,
en divn. från Hachette Book Group. www.centerstreet.com 

Artikel Källa

Övervinna: Krossa motgång med ledarskapsteknikerna i Amerikas tuffaste krigare
av Jason Redman

bokomslag: Overcome: Crush Adversity with the Leadership Techniques of America's Toughest Warriors av Jason RedmanTriumf över motgångar med beprövade specialoperationsvanor och tankesätt med denna inspirerande guide från pensionerad Navy SEAL och New York Times bästsäljande författare Jason Redman.  

Motgångar kan ofta överraska dig och låta dig kämpa med vad du ska göra nästa. Vad händer om du kan möta motgångar, från de största utmaningarna - förlusten av ditt jobb, skilsmässa, hälsoproblem, konkurs - till normala dagliga utmaningar - ett sent flyg, ett nedslående telefonsamtal, en missad befordran, en dålig dag - och inte bara överleva det utan också trivas efteråt?

Jason Redman skadades fruktansvärt i Irak 2007. Han kom tillbaka från den här upplevelsen starkare än någonsin - trots att han har fått ärr och skador han kommer att få under resten av sitt liv. Han fortsatte med att starta två framgångsrika företag och talar över hela landet om hur man bygger bättre ledare genom sitt Overcome-tänkesätt.

För mer information och / eller för att beställa denna bok, Klicka här.

Om författaren

foto av: Jason RedmanJason Redman är en pensionerad marinlöjtnant som tillbringade elva år som anlitad Navy SEAL och nästan tio år som SEAL-officer. Han tilldelades bronsstjärnmedaljen med mod, det lila hjärtat, försvarets förtjänstmedalj, marinens berömmedalj, Joint Service Achievement-medaljen, fem marinprestationsmedaljer och två stridshandlingsband.

Efter att ha blivit allvarligt sårad i Irak 2007 återvände Jason till aktiv tjänst innan han gick i pension 2013. Han är grundaren av Combat Wounded Coalition, ett ideellt företag som inspirerar krigare att övervinna motgångar genom ledarkurser, händelser och möjligheter. Han talar om motivation och ledarskap över hela landet. Han är författare till New York Times bästsäljande memoarer Tridenten