Japans partier med körsbärsblom - historien om att jaga Sakuras flyktiga skönhet

Japans partier med körsbärsblom - historien om att jaga Sakuras flyktiga skönhet
Blue Sky-bilder / Shutterstock
 

Som föreläsare i japanska studier är de första frågorna jag ställer mina studenter: "Vilken typ av bilder kommer att tänka på när du tänker på Japan?" Svaren innehåller vanligtvis avancerad teknik, röda helgedomsporter, anime och god mat - som sushi, ramen och så vidare. De säger också ofta att ett landskap är överflödigt i en mild rosa med sakura körsbärsblom.

Varje vår pryder körsbärsblommor Japan med färg för ett kort och vackert ögonblick. Sådan är den flyktiga karaktären hos detta efterlängtade årliga fenomen att de flesta japanska nyhetskanaler täcker blomningen. Japans meteorologiska byrå utfärdar också en fullblomsprognos, som följer blomningen när den börjar söderut och sprider sig över norra Japan. På det här sättet missar ingen.

Den fulla blomningen av körsbärsblomningen sker från slutet av mars till april. Det är en säsong med många förändringar i Japan - inklusive examen och inträdesceremonier till skolor - så det finns många anledningar att fira. Vid denna tid tar människor en stund att uppskatta vårens korthet och dess skönhet, med körsbärsblommans blommande och fallande.

Tingens oförgänglighet

När folk vet när blomman kommer att vara i deras område är det vanligt att börja organisera picknickfester för hanami (blomma visning). Detta kan vara en picknick i en bento-låda med risbollar och stekt kyckling, eller oden, som är en hotpot med vit rädisa, stekt tofu, fiskkakor och ägg, kokta på en campingspis. Människor har ofta dessa med burkar öl eller koppar sake (japanskt risvin).

Anpassningen av hanami har en lång historia, börjar i Nara-perioden (710 till 794) med blommavyer av plommonblommor. Plommonblommans doft indikerar vårens ankomst och den spelade en viktig roll i domstolskulturer i Heian-perioden (794-1185).

Plommonblomman användes ofta som tema i poesitävlingar i domstolen. Detta kan ses i användningen av plommonblommor i kända verk som Berättelsen om Genji by Murasaki Shikibu (Lady Purple), som härrör från 11-talet och har utropats som världens första roman.

Tillsammans med plommon växte uppskattningen av sakura också under Heian-perioden i en form av poesi som kallas waka. Översättas som "japansk sång", waka är ordnad i fem rader, med fem / sju / fem / sju / sju stavelser. I Kokin-Waka-Shū, den första kejserliga antologin av japansk poesi, finns det ett ihållande fokus på körsbärsblommans skönhet. Till exempel en dikt av Ariwara no Narihira in samlingen lyder som följer:

Om vår var en värld
där blommande körsbärsträd
var inte att hitta,
vilken lugn skulle välsigna
Det mänskliga hjärtat på våren!

I Narihiras dikt får vi veta att det stör vårt lugn snarare än att hitta blommorna fredliga. Det här är själva tanken på mono ingen medvetenhet, en känsla av att uppskatta den korta "förgängliga skönheten" i naturen och mänskliga känslor. Då och nu verkar cirkulationen och uppskattningen av bilder av körsbärsblom vara starkt förknippad med denna japanska estetik.

Mono ingen medvetenhet översätts som en "känslighet för saker". Enligt historiker Paul Varleykan du observera denna estetik från en av kompilatorerna för Kokin-Waka-shū, den waka poet Ki no Tsurayuki i hans förord. Det är ”förmågan att bli rörd av saker, oavsett om det är naturens skönhet eller människors känslor”.

Denna känsla av att uppskatta naturen - kronblad som faller på marken tillsammans med förändringen av människors liv, den förtjusande och mjuka spänningen i allt - är nära kopplad till ögonblickets försvinnande och förfall. Med detta kommer känslan av melankoli. Som Ki no Tsurayuki uttrycker det i sitt förord ​​är vi "skrämda i tankar om livets korthet".

Varianter av sakura

Den nuvarande genomgripande bilden av landskapet av japansk körsbärsblom är på ett sätt konstruerad och har förändrats genom historia och kultur. Bilder av körsbärsblom visar ofta en typ av blomning, somei-yoshino, som är blekt rosa med ljusa kronblad.

Det fanns många sorter av blomning före detta, dock inklusive regionala variationer. Över hela Japan var en mycket tidig typ av blomning körsbärsblom, yamazakura, som ofta var fokus för bilder av körsbärsblommor, starkt förknippat med bergsguden och andlig symbolik.

Ett Hanami blomma-visningsfest i Tokyo, Japan.
Ett Hanami blomma-visningsfest i Tokyo, Japan.
Travelpixs / Shutterstock

I samtida Japan somei-yoshino kan påträffas över hela landet. Denna sort odlades sent Edo-period (1603-1868) av en trädgårdsmästare i Somei, Tokyo, som korsade två arter att producera en blomning som var lätt att plantera och snabb att växa. Somei-yoshino började planteras över hela Japan under Meiji-perioden (1868-1912), som en del av ett stort tryck för att plantera blommor över hela landet.

Om författarenAvlyssningen

Nozomi Uematsu, Lektor i japanska studier (japansk och jämförande litteratur), University of Sheffield

Denna artikel publiceras från Avlyssningen under en Creative Commons licens. Läs ursprungliga artikeln.

Du kanske också gillar

TILLGÄNGLIGA SPRÅK

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

INNERSELF VOICES

man och hund framför gigantiska sequoiaträd i Kalifornien
The Art of Constant Wonder: Tack, livet, för denna dag
by Pierre Pradervand
En av livets största hemligheter är att veta hur man ständigt förundras över tillvaron och över...
Foto: Total solförmörkelse den 21 augusti 2017.
Horoskop: Vecka 29 november - 5 december 2021
by Pam Younghans
Den här astrologiska veckotidningen baseras på planetariska influenser och erbjuder perspektiv och ...
ung pojke tittar genom kikare
Fem veckors kraft: fem veckor, fem månader, fem år
by Shelly Tygielski
Ibland måste vi släppa det som är för att ge plats åt det som kommer att bli. Självklart är själva idén med...
man äter snabbmat
Det handlar inte om maten: överätande, missbruk och känslor
by Jude Bijou
Tänk om jag berättade för dig att en ny diet som heter "Det handlar inte om maten" vinner popularitet och...
kvinna som dansar mitt på en tom motorväg med en stadssilhuett i bakgrunden
Att ha modet att vara sann mot oss själva
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Var och en av oss är en unik individ, och därför verkar det följa att var och en av oss har en...
Månförmörkelse genom färgade moln. Howard Cohen, 18 november 2021, Gainesville, FL
Horoskop: Veckan 22–28 november 2021
by Pam Younghans
Den här astrologiska veckotidningen baseras på planetariska influenser och erbjuder perspektiv och ...
en ung pojke som klättrar till toppen av en klippformation
En positiv väg framåt är möjlig även i de mörkaste tiderna
by Elliott Noble-Holt
Att hamna i hjulspår betyder inte att vi måste stanna där. Även när det kan verka som en oöverstiglig...
kvinna som bär en krona av blommor stirrar med en orubblig blick
Håll den orubbliga blicken! Mån- och solförmörkelser november-december 2021
by Sarah Varcas
Denna andra och sista förmörkelsesäsong av 2021 började den 5 november och innehåller en månförmörkelse i...
Bor i nu med essentiella oljor, mindfulness och meditation
Bor i nu med essentiella oljor, mindfulness och meditation
by Heather Dawn Godfrey
Eteriska oljor fortsätter att användas - som de har gjort genom historien - för deras skyddande, ...
Separation som ett kraftfullt förhållande verktyg
Separation som ett kraftfullt förhållande verktyg
by Barry Vissell
Att ta tid från en älskad anses ofta vara slutet på förhållandet. Men efter 53 ...
Reflexologiens holistiska natur: Det handlar inte bara om foten
Reflexologiens holistiska natur: Det handlar inte bara om foten
by Ewald Kliegel
En av de mest fascinerande aspekterna av människokroppen är det faktum att det finns så många ...

Utvald för InnerSelf Magazine

MEST LÄS

Hur att bo på kusten är kopplat till dålig hälsa
Hur att bo på kusten är kopplat till dålig hälsa
by Jackie Cassell, professor i primärvårdsepidemiologi, hederskonsult i folkhälsa, Brighton and Sussex Medical School
De osäkra ekonomierna i många traditionella kuststäder har minskat ytterligare sedan ...
De vanligaste frågorna för Earth Angels: Kärlek, rädsla och förtroende
De vanligaste frågorna för Earth Angels: Kärlek, rädsla och förtroende
by Sonja Grace
När du upplever att vara en jordängel kommer du att upptäcka att tjänstens väg är full av ...
Hur kan jag veta vad som är bäst för mig?
Hur kan jag veta vad som är bäst för mig?
by Barbara Berger
En av de största sakerna jag har upptäckt när jag arbetar med kunder varje dag är hur extremt svårt ...
Vilka mäns roller 1970-talets kampanjer mot sexism kan lära oss om samtycke
Vilka mäns roller 1970-talets kampanjer mot sexism kan lära oss om samtycke
by Lucy Delap, University of Cambridge
1970-talets antisexistiska mänrörelse hade en infrastruktur av tidskrifter, konferenser, herrcentra ...
Ärlighet: Det enda hoppet om nya relationer
Ärlighet: Det enda hoppet om nya relationer
by Susan Campbell, Ph.D.
Enligt de flesta singlar jag har träffat på mina resor är den typiska dejtingsituationen fyllig ...
En astrolog introducerar de nio farorna med astrologi
En astrolog introducerar de nio farorna med astrologi
by Tracy Marks
Astrologi är en kraftfull konst som kan förbättra våra liv genom att göra det möjligt för oss att förstå våra egna ...
Att ge upp allt hopp kan vara till nytta för dig
Att ge upp allt hopp kan vara till nytta för dig
by Jude Bijou, MA, MFT
Om du väntar på en förändring och är frustrerad över att det inte händer, kanske det skulle vara fördelaktigt att ...
Chakra Healing Therapy: Dansar mot den inre mästaren
Chakra Healing Therapy: Dansar mot den inre mästaren
by Glen Park
Flamencodans är en fröjd att titta på. En bra flamencodansare utstrålar ett sprudlande självförtroende ...

Nya Attityder - Nya Möjligheter

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Market
Copyright © 1985 - 2021 Innerself Publikationer. All Rights Reserved.