Bild av Michelle Koebke 

Folk frågar mig om jag är medicinsk man. Jo det är jag inte. Några av våra indiska människor var välsignade med den makten i det förflutna. De är alla borta nu.

Idag vet vårt folk bara lite medicin. Det är en speciell kunskap. Du kan inte läsa den i böcker. Du kan inte ärva det. Det kan inte köpas eller säljas. Denna kunskap kan komma till dig bara genom den stora anden.

Vi hade stora medicinska män. Jag ska berätta om en jag visste när jag var en pojke. Det här var i 1908 eller 1910, och min familj reser från Pine Ridge till en sommaruppsamling i Santee, Nebraska. Det fanns inga bilar på den tiden. Vi reste i täckta vagnar, och det tog tolv dagar att komma till Santee. På vägen var det så varmt var min lillasyster - hon var ungefär fem - sjuk. Solstråle eller något. När vi kom fram till Santee var hon medvetslös, nästan död. Vi satte upp en tipi och lade henne in där, ut ur solen.

Min mamma såg vår kusin Vine Deloria, och han tog en titt på min syster och sa: "Låt oss få drottning Queen - han är här!"

Så sprang de och tog en man tillbaka till tipi. Han hade på sig en kostym och en slips, inte en indisk klänning. Men han hade svart hår som strömmar ner till midjan. Han var en medicinsk man - en av de största.

Han lade handen på min systers kropp. "Det finns en kall plats i henne," sa han. "Det är kallt och det sprider sig. Om vi ​​inte slutar det, kommer hon att dö. Vi måste värma upp henne från insidan. Det finns bara en sak som kommer att fungera."

Han gick ut, och lite senare kom han tillbaka med några rötter, var och en om min lillfinger storlek. Han skrapade av huden och skivade sedan upp dem.

"Jag behöver en träskål," sa han. "Vi måste koka dessa."

På den tiden, när du ville erbjuda en andlig sak som du använde en träskål, använde du inte den vita människans skål.

"Hur går det att koka dem i en träskål?" min mamma frågade honom.

Dr Queen sa: "Du kommer att se."

Så gav hon honom en träskål med vatten i den. Dr Queen lägger rötterna i skålen. Sedan lade han det på ett bord och han höll händerna över skålen som du håller händerna över en het spis. En hel massa människor samlades runt och tittade på honom och undrade hur han skulle göra det vattenkokande.

"Kolla på!" han sa.

De tittade på. Ganska snart sa någon: "Se! Titta!"

Rötterna började röra sig i vattnet, bara lite först, då mer och mer, tills det verkade som om de levde, vred runt i vattnet som ormar.

Och sedan började de röka!

Det fanns ingen eld, tänka på dig, bara träskålen som sitter på bordet. Men rötterna började röka. Ganska snart började vattnet koka och ångas som vatten kokar på en spis. Men det fanns ingen spis.

"Det är Guds kraft", berättade dr Queen för oss.

Sedan gav han skålen till min mamma. "Stam det," sade han, "ge det till henne. Sätt det i munnen med en träsked."

Så min mamma gav den heta buljongen till min syster, som fortfarande sov. Hon lade den till hennes läppar med en träsked och lät henne sova lite mer.

Den natten höll de böner åt min syster klockan sju. De sjöng andesångar. Jag gick fram och tillbaka från bönemöte till tipi för att se hur min syster gjorde. Jag trodde att hon skulle dö. Så gjorde alla.

En timme senare stod vi alla om henne. Vi grät alla. Och så öppnade hon ögonen. Hon satt upp som hon vaknade från en tupplur. Hon gäspade. Hon gnuggade ögonen.

Hon tittade på oss alla.

"Varför gråter alla?" hon frågade.

Dr Queen sa: "Ge henne lite mer buljong att dricka." Så min mamma gav henne lite mer buljong och hon drack det.

"Låt henne vila," sa Dr Queen.

Så efter det åkte vi tillbaka till mötet och sjöng mer andesångar. Det hände klockan nio.

Och helt plötsligt, här kommer hon! Min lillasyster, hon kom upp och stod bredvid mig där vi sjöng. Hon leende. Jag frågade henne att hon hade det bra.

"Det är inget fel med mig", sa hon. Och det var inte. Hon kom inte ens ihåg att vara sjuk.

Så det är kraften i Guds medicin.

FINNS DIN KRAFT

Varje person måste hitta sin egen kraft, för var och en av oss har en viss kraft.

Sök dig själv efter den makten, vet hur du når den inuti dig själv och använd sedan den kraften i harmoni med Gud - för gott och inte för ont.

Reprinted med utgivarens tillstånd,
Beyond Words Publishing Inc. © 1994.
www.beyondword.com

Artikel Källa:

Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King
sammanställd och redigerad av Harvey Arden.

Barnbarnet av både Crazy Horse och Sitting Bull, Mathew King var en respekterad äldste av Lakota (Sioux) Nation. Hans personliga historia, vision och insikter sammanställs i denna volym, strukturerad för att läsa som en konversation mellan betrodda vänner. Konungen talar om indiansk andlighet, personligt ansvar för sitt land och folk, och Lakotas folkets kamp för att samexistera med vita människor.  

National Geographic seniorförfattare Harvey Arden har destillerat Kings vishet till en rik skattkammare och organiserat den för att läsa som om det vore ett intimt samtal med Lakota-chefen.

Info / Beställ denna bok. 

Om författarna

Noble Red Man (Mathew King), långvarig talesman för de traditionella cheferna för Lakota (Sioux) nationen, var en av de främsta ledarna för den stora indiska återuppvakningen som började i slutet av 1960-talet. Han gav politisk och andlig rådgivning till American Indian Movement (AIM) under och efter 1973 "Ockupationen" av sårade knän. Han fortsatte till "den stora verkligheten" den 18 mars 1989.
 

Harvey Arden, tidigare National Geographic seniorförfattare, sammanställd och redigerad Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King. Han var också medförfattare till Visdomsledare: Möten med indianska andliga äldster där han först presenterade Mathew Kings ord. 

Harvey dog ​​den 17 november 2018. Harvey var en kärleksfull make och far, en generös vän, en otrolig författare, en andlig krigare av olika slag, en BridgeKeeper mellan kulturer och framför allt en fin människa! För mer information och för att besöka en levande memoar och webbplats för att ge dig en glimt av Harvey och det ekoavtryck han lämnade på dem som korsade vägar med honom, gå till HarveYarden.com/.