Varför städer behöver omfamna mörkret på natthimlen

Varför städer behöver omfamna mörkret på natthimlen
Tungphoto / Shutterstock.com

I och med att koronaviruspandemin har flyttat runt om i världen har städer blivit låsta och människor har uppmuntrats att stanna hemma. På många ställen har utegångsförbud införts.

Tillbaka på våren under den första UK-lockdownen gick jag på många nattpromenader i min hemstad Manchester. Jag slogs av flera saker. Utan trafik eller tåg rådde fågelsången i denna märkliga tystnad. Luften var fräsch och skarp utan den vanliga föroreningen. Ändå brann stadens konstgjorda lampor på natten fortfarande, för ingen.

Nu när England går in i en andra nationell avstängning förblir stadslandskapen lika ljusa. Det är en liknande situation runt om i världen, en kraftfull påminnelse om de slösaktiga sätten vi har blivit så vana vid att vi inte ens tänker på dem.

Nightingale Hospital North West, centrala Manchester, 8 november 2020. (varför städer behöver omfamna mörkret på natthimlen0
Nightingale Hospital North West, centrum av Manchester, 8 november 2020.
Nick Dunn @ darkskythinking / instagram

Ljusföroreningar är en stort problem, inte bara på grund av onödig energi och pengar som det representerar. Ljus finns överallt, en ofta oinbjuden biprodukt av våra samtida liv, som lyser från de enheter vi använder och genom de miljöer vi bor i.

Mörket verkar emellertid oönskat. Hur kom vi till den punkten att om ett stadslandskap inte bländar av ljus måste det vara oroande, till och med hotande?

Från mörkt till ljus

Sedan upplysningen har västerländsk kultur varit nära bunden till idéer om belysning och mörker som representativ för gott och ont. Att belysa alla saker innebar strävan efter sanning, renhet, kunskap och visdom. Mörker var däremot förknippat med okunnighet, avvikelse, illvilja och barbarism.


 Få det senaste från InnerSelf


Mellan 16- och 18-talen i Europa var till exempel förändringar i attityder och övertygelser gentemot natten viktiga för att utforma uppfattningen om mörkret som har uthärdat. Transformationer i samhällen gav upphov till nya möjligheter för arbete och fritid - som tillsammans med utvecklingen av artificiell belysning och gatubelysning omarbetar natten som en utvidgning av dagen. I stället för att omfamnas betraktades mörker som något som skulle förvisas med ljus.

Men denna uppfattning delades inte nödvändigtvis av andra kulturer. Till exempel i sin klassiker från 1933 I beröm av skuggorpåpekade den japanska författaren Jun'ichirō Tanizaki absurditeten i större och större mängder ljus. Istället firade han de känsliga och nyanserade aspekterna av vardagen som snabbt gick förlorade när artificiell belysning tog över:

Den progressiva västerlänningen är fast besluten att alltid förbättra sitt parti. Från ljus till oljelampa, oljelampa till gasljus, gasljus till elektriskt ljus - hans strävan efter ett ljusare ljus upphör aldrig, han sparar inga smärtor för att utrota även den minsta skuggan.

I samband med många stadskärnor idag är mörker oönskat - kopplat till kriminellt, omoraliskt och olycksbådande beteende. Än senaste forskningen av ingenjörsföretaget Arup har visat att några av dessa problem kan vara felplacerade. Ytterligare forskning har visat att städer behöver en bättre förståelse för ljus för att bekämpa ojämlikhet. Det kan användas för att främja medborgerligt liv och hjälpa till att skapa stadsrum som är livliga, tillgängliga och bekväma för de olika människor som delar dem.

Under tiden har värdena för ljus, klarhet, renhet och sammanhang i stadslandskap överförts över den globala kulturupplevelsen, vilket resulterat i ett globalt försvinnande av natthimlen.

Kostnaden för ljus

Det här är inte en liten fråga. Forskare hänvisar alltmer till detta som en global utmaning. De International Dark-Sky Association har visat att slöseriet med både energi och pengar är enormt - bara i USA uppgår detta till 3.3 miljarder dollar och en onödig frigöring av 21 miljoner ton koldioxid varje år. Av större oro är förödande effekter överbelysning och ljusföroreningar påverkar människors hälsa, andra arter och planetens ekosystem.

Människors dygnsrytm störs av exponering för artificiellt ljus på natten, vilket gör att de som arbetar på jour, långa timmar eller i skiftarbete utsatta för sjukdomar såsom cancer, hjärt-kärlsjukdomar, diabetes, fetma och mag-tarmsjukdomar. Storbritanniens nattarbetare står nu för en av nio anställda, så detta är en viktig fråga.

Miljontals flyttfåglar blir desorienterad med elektriska lampor, vilket får dem att krascha in i byggnader under migrering havssköldpaddor och skalbaggar som använder månsken blir desorienterad.

Det är uppenbart att vi behöver alternativ - och snabbt. Istället för att minska ljusföroreningar, faktiskt nya LED-tekniker ökade det. Detta beror på att de har rullats ut med betoning på ekonomiska besparingar snarare än granskats och tillämpats med den nyans de kan göra när det gäller array, färg och kraft. Att flytta tonvikten från kvantitet till kvalitet är avgörande så att vi kan uppskatta olika typer av belysning som passar olika sammanhang, till exempel belysningsschemat för Moskvas Zaryadye Park, designad av den amerikanska designstudion Diller Scofidio + Renfro, som reflekterar befintliga ljuskällor.

Zaryadye Park, Moskva. (varför städer behöver omfamna mörkret på natthimlen)
Zaryadye Park, Moskva.
Ekaterina Bykova / Shutterstock.com

Värderar mörker

Mörk himmel har värde. De är en mycket underbar men ändå mycket hotad naturtillgång. Det är inte förvånande att människor i allt högre grad återupptäcker glädjen att gå på natten, oavsett om de är i städer eller landsbygden.

Vi behöver en ny uppfattning av mörkret och nya visioner för platser som gör det möjligt för oss att återansluta till natthimlen genom mer ansvarsfull och mindre miljöskadlig belysning. Även om den är avsedd som konst, Thierry Cohens Villes éteintes (Darkened Cities) fotoserier är kraftfulla på det sätt som de förmedlar hur framtida städer kan vara med en mer ansvarsfull och ekologisk inställning till stadsbelysning. Hans fotografier är en påminnelse om vår anslutning till kosmos och den mörka himlen som många missar. 

Bland de komplexa och kaskadfrågor som klimatförändringarna presenterar, engagerar sig i mörkerpotential i våra städer är viktigare och brådskande än någonsin tidigare. Stadsutvecklingen runt om i världen är fortfarande ojämn och det skulle vara lätt att upprepa och öka de problem vi redan har orsakat med ljusföroreningar. Det är dags för oss att omfamna mörkret.

Om författarenAvlyssningen

Nick Dunn, professor i stadsdesign, Lancaster University

Denna artikel publiceras från Avlyssningen under en Creative Commons licens. Läs ursprungliga artikeln.

relaterade böcker

Den mänskliga svärmen: Hur våra samhällen uppstår, trivs och faller

av Mark W. Moffett
0465055680Om en chimpanser vågar in i en annan grupps territorium kommer det nästan säkert att dödas. Men en New Yorker kan flyga till Los Angeles - eller Borneo - med mycket lite rädsla. Psykologer har gjort lite för att förklara detta: i åratal har de hävdat att vår biologi sätter en hård övre gräns - om 150-folk - på storleken på våra sociala grupper. Men mänskliga samhällen är faktiskt väldigt större. Hur hanterar vi - i stort sett - att komma överens med varandra? I denna paradigmförstörande bok bygger biolog Mark W. Moffett på fynd i psykologi, sociologi och antropologi för att förklara de sociala anpassningar som binder samhällen. Han utforskar hur spänningen mellan identitet och anonymitet definierar hur samhällen utvecklas, fungerar och misslyckas. träffar Pistoler, bakterier och stål och sapiens, Den mänskliga svärmen avslöjar hur mänskligheten skapade sprawling civilisationer av oöverträffad komplexitet - och vad det kommer att ta för att upprätthålla dem.   Finns på Amazon

Miljö: Vetenskapen bakom berättelserna

av Jay H. Withgott, Matthew Laposata
0134204883Miljö: Vetenskapen bakom berättelserna är en bästsäljare för den introducerande miljövetenskapliga kurser som är känd för sin studentvänliga berättande stil, dess integration av verkliga historier och fallstudier och dess presentation av den senaste vetenskapen och forskningen. De 6th Edition har nya möjligheter att hjälpa studenter att se kopplingar mellan integrerade fallstudier och vetenskapen i varje kapitel och ge dem möjligheter att tillämpa den vetenskapliga processen på miljöhänsyn. Finns på Amazon

Genomförbar planet: en guide till ett mer hållbart liv

av Ken Kroes
0995847045Är du orolig för tillståndet på vår planet och hoppas att regeringar och företag kommer att hitta ett hållbart sätt för oss att leva? Om du inte tänker på det för hårt kan det fungera, men kommer det? Till vänster på egen hand, med drivkrafter för popularitet och vinst, är jag inte så övertygad om att det kommer att göra det. Den saknade delen av denna ekvation är du och jag. Individer som tror att företag och regeringar kan göra bättre. Individer som tror att vi genom handling kan köpa lite mer tid på att utveckla och implementera lösningar på våra kritiska frågor. Finns på Amazon

Från Utgivaren:
Inköp på Amazon går för att täcka kostnaden för att få dig InnerSelf.com, MightyNatural.com, och ClimateImpactNews.com utan kostnad och utan annonsörer som spåra dina surfvanor. Även om du klickar på en länk men inte köper dessa valda produkter, betalar allt annat du köper i samma besök på Amazon oss en liten provision. Det finns ingen extra kostnad för dig, så var vänlig bidra till insatsen. Du kan också använd denna länk att använda till Amazon när som helst så att du kan hjälpa till att stödja våra ansträngningar.

 

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

följ InnerSelf på

facebook-icontwitter-iconrss-icon

 Få det senaste via e-post

{Emailcloak = off}

Jag kommer förbi med lite hjälp från mina vänner

FRÅN REDAKTORERNA

Varför ska jag ignorera COVID-19 och varför inte?
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Min fru Marie och jag är ett blandat par. Hon är kanadensisk och jag är amerikaner. Under de senaste 15 åren har vi tillbringat våra vintrar i Florida och våra somrar i Nova Scotia.
InnerSelf-nyhetsbrev: November 15, 2020
by InnerSelf Staff
Den här veckan reflekterar vi över frågan: "vart går vi härifrån?" Precis som med alla övergångsritualer, vare sig examen, äktenskap, födelse av ett barn, ett avgörande val eller förlust (eller upptäckt) av ett ...
America: Hitching Our Wagon to the World and to the Stars
by Marie T Russell och Robert Jennings, InnerSelf.com
Tja, det amerikanska presidentvalet är nu bakom oss och det är dags att göra status. Vi måste hitta gemensamma grunder mellan unga och gamla, demokrater och republikaner, liberala och konservativa för att verkligen skapa ...
InnerSelf-nyhetsbrev: oktober 25, 2020
by InnerSelf Staff
"Slogan" eller underrubrik för InnerSelf-webbplatsen är "New Attitudes --- New Möjligheter", och det är exakt temat i veckans nyhetsbrev. Syftet med våra artiklar och författare är att ...
InnerSelf-nyhetsbrev: oktober 18, 2020
by InnerSelf Staff
Dessa dagar lever vi i minibubblor ... i våra egna hem, på jobbet och offentligt, och möjligen i vårt eget sinne och med våra egna känslor. Att leva i en bubbla eller känna att vi är ...