Varför ekonomin borde sluta växa och bara växa upp

Varför ekonomin borde sluta växa och bara växa upp

"Hur växer vi ekonomin?" Är en föråldrad fråga. Lokala initiativ över hela världen letar efter mognad istället som de bygger om omsorg, platsbaserade samhällen och ekonomier.

Lyssna på de politiska kandidaterna när de lägger fram sina ekonomiska lösningar. Du kommer att höra en väletablerad och sällan utmanad berättelse. "Vi måste växa ekonomin för att producera jobb så att människor kommer att få pengarna att öka sin konsumtion, vilket kommer att öka fler jobb ..." Växa. Växa. Växa.

Men barn och ungdomar växa. vuxna mogen. Det är dags att reframe debatten för att erkänna att vi har drivit tillväxten i materialförbrukningen bortom jordens miljögränser. Vi måste nu flytta vår ekonomiska prioritering från tillväxt till mognad - möta alla människors behov inom gränserna för vad jorden kan ge.

Den globala BNP växer för närvarande 3 till 4 procent årligen. I motsats till politiker och ekonomers löften eliminerar denna tillväxt inte fattigdomen och skapar ett bättre liv för alla. Det skapar i stället allt större och ohållbara obalanser i vårt förhållande till jorden och till varandra.

Specifikationerna skiljer sig från land, men den amerikanska upplevelsen kännetecknar den bredare trenden. Företagets vinst i procent av BNP är rekordhögt. Den amerikanska medelklassen krymper, eftersom de flesta arbetar längre timmar och kämpar hårdare för att lägga mat på bordet och hålla ett tak över huvudet. Familjerna kollapsar och självmordsräntorna ökar.

Tillgångarna till världens 62 rikaste individer lika med de fattigaste hälften av mänskligheten-3.6 miljarder människor. I USA, 2015 bonus pool för 172,400 Wall Street-anställda var $ 25-miljarder - bara kortare än de $ 28-miljarder som krävdes för att ge 4.2 miljoner minimilön och sjukvårdspersonal en ökning till $ 15 en timme.

Människor konsumerar nu med en hastighet 1.6 gånger vad jorden kan ge. Vädret blir svårare och oregelbundet, och kritiska miljösystem är i nedgång.


Få det senaste från InnerSelf


Dessa snedvridningar är en förutsägbar konsekvens av ett ekonomiskt system som är utformat för att extrahera jordens naturförmögenhet i syfte att maximera avkastningen till dem som redan har mer än de behöver.

På den positiva sidan, eftersom detta system har skapat det nödvändiga för djup förändring, har den också placerat oss för att ta steget mot en livscentrerad planetarisk civilisation. Det har:

  • Globaliserad medvetenhet om människors ömsesidiga beroende av varandra och jorden,
  • Producerat ett system med global kommunikation som gör det möjligt för oss att tänka och agera som en global art,
  • Markerad rasism, sexism och andra former av främlingsfientlighet som hot mot alla människors välbefinnande, och
  • Vred tusenåren till en revolutionerande politisk kraft genom att neka dem de ekonomiska möjligheter som deras föräldrar tog för givet.

Vi kan emellertid inte se till de ekonomiska institutionerna som skapade obalanserna för att nu skapa en ekonomi som uppfyller de grundläggande behoven hos alla i balanserat förhållande till en levande jord. Globala finansiella marknader värderar endast livet för marknadspriset. Och de globala företagens juridiska strukturer centraliserar kraften och avgränser den från verkligheten i människors dagliga liv.

Återställande av balans är nödvändigtvis arbetet med levande samhällen, människor som bryr sig om varandra, hälsan hos deras miljö och deras barns framtid.

Steg till mognad beror på att bygga om omsorg, platsbaserade samhällen och ekonomier och återställa dem den kraft som globala företag och finansmarknader har uppnått. Lokala initiativ mot detta ändamål är redan pågår i hela världen.

"Hur växer vi ekonomin?" Är en föråldrad fråga. De frågor som är relevanta för detta ögonblick i historien är "Hur navigerar vi på steget till en mogen ekonomi som uppfyller alla människors behov inom gränserna för en begränsad levande jord?" Hur bygger vi upp styrkan och kraften hos levande samhällen? Hur skapar vi en kultur av ömsesidig omsorg och ansvar? Hur säkerställer vi att de lagliga rättigheterna hos människor och samhällen prioriterar de statliga skapade artificiella personer som heter företag?

Levande organismer har lärt sig att organisera sig som bioregionala samhällen som skapar och behåller de väsentliga förutsättningarna för ett levande jordgemenskap. Vi människor måste ta steget till mognad när vi lär oss att leva som ansvariga medlemmar i det samhället.

Denna artikel publicerades ursprungligen på JA! Tidskrift

Om författaren

korten davidDavid Korten skrev den här artikeln för YES! Magazine som en del av hans nya serie av tvåveckors kolumner på A Living Earth Economy. Heis medgrundare och styrelseordförande i JA! Magazine, ordförande för Living Economies Forum, medordförande för arbetsgruppen Ny ekonomi, en medlem i Rom klubb och författare till inflytelserika böcker, inklusive När företag regerar världen och ändrar historien, förändra framtiden: en levande ekonomi för en levande jord. Hans arbete bygger på lektioner från 21-åren som han och hans fru Fran bodde och arbetade i Afrika, Asien och Latinamerika i strävan att avsluta den globala fattigdomen. Följ honom på Twitter @dkorten och Facebook.

relaterade böcker

{amazonWS: searchindex = Böcker; nyckelord = ekonomisk hållbarhet; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

följ InnerSelf på

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Få det senaste via e-post

{Emailcloak = off}