Det var midnatt, nästan tusen midnatt sedan Lucky hade dött, och jag kände genast på sin sjukdomsbädd. Jag hade hört talas om det gång på gång, i räkningar av kära djur som en gång var borta, kom att röra oss igen.
Det fanns ingen kropp där bara troen på hans vikt, men jag visste vem det var.
"Hej, kära Lucky!"
Inte en bark, inte ett ljud, men jag kände honom som bekant, jag föreställde mig igen i mörkret, den mjuka kolken och bronsen på honom, fläcken på hans tassar och hans ljusa vita halsduk, alltid så formell.
Inga begränsningar
Hur många gånger hade vi kört över fältet och ängen nära vårt hem, Lucky the Sheltie, en sekund halvhult i de höga gräset och sedan i ett gräns som flyger över grön på hans nästa steg och springer för att träffa mig. Allt så vackert nu på natten, hans mörka ögon ser mig, tankar för ord.
"Hej Richard. Vill du springa?"
"Jag har ett litet problem ..."
Han ansåg det. "Jag hade en också på jorden. Inte nu. Och du kan springa, nu också."
Landet där jag vaknade då var som mitt hem, men inte riktigt. Det växte manikerade, inte de vilda platser jag visste. Som Lucky hade sagt kunde jag springa.
Han trampade längs med mitt vänstra ben, som vi hade så många gånger tidigare.
Jag saktade på en promenad för honom. Solen dappade vägen, sommarljus och skuggor i skogen. En lugn eftermiddag.
Inte borta!
"Vad har hänt för dig, Lucky? Hela tiden har du varit borta."
"Inte borta," sa han. "Lyssna: Inte borta! "
Döende är ett barns tro på plats, rymd och tid. En vän är riktig för oss när de är nära, när vi kan se dem, hör deras röst. När de flyttar till en annan plats, och tyst, är de borta, de är döda.
Lätt för honom var han med mig när han ville, undrar varför jag inte såg honom, rör honom. Då insåg han att det var min tro. Det kommer att förändras, en dag.
För tillfället var han inte ledsen för begränsningen av min förståelse. De flesta dödliga har det problemet.
"Jag har alltid varit med dig," sa han. "Du förstår, en dag."
Vad är det som att dö?
"Hur var det, Lucky, döende?"
Du var så ledsen, du och Sabryna höll mig och jag lyfte ut ur min kropp. Ingen sorg, ingen sorg. Jag blev större och större ... Jag var en del av allt. Jag är en del av luft du andas, med dig alltid. "
"Åh, lycklig. Jag saknar dig."
"Du saknar mig när du inte kan se mig, men jag är här! Jag är här! Jag är allt du älskade om mig, jag är andan, den enda Lucky du älskade! Jag är inte borta, inte död, jag var aldrig! Du går varje dag med Maya, med Zsa-Zsa, runt ängarna och med mig också! "
"Ser de dig, kära Lucky?"
"Ibland gör Maya. Hon skäller på mig, när Zsa-Zsa ser ett tomt rum, och du märker inte."
"Varför barkar hon?"
"Jag kan vara delvis osynlig för henne." Jag skrattade.
Han tittade på mig när han gick. "Tid för mig skiljer sig från vad det är för dig på jorden. Vi är redan tillsammans när som helst vi önskar, som nu."
"Inte i jordens tid. Vi kallar dem minnen." Jag kom ihåg. "Du skulle titta på oss, ibland visste jag att du tänkte på oss alla."
"Jag älskar dig fortfarande."
Kurragömma
"När du dog, hittade jag två djurkommunikatorer. En västkust, en östkust. Sände dem din bild, kallade dem."
"Vad sa de?"
"Omtänksamt. Högtidligt."
"Inte högtidligt!" Han tittade ner vägen. "Var jag högtidlig?"
"Nej. Du loggade mycket, ditt senaste år. Jag tror inte, förutom på den bilden var du högtidlig."
"Jag loggade när du försökte gömma mig. Kom ihåg? Jag skulle gå ut ur sikte, du skulle sluta gömma dig bakom ett träd. Jag kunde inte se dig."
"Ja. Jag stängde mina ögon. Andades inte."
"Jag hittade självklart dig. Du hörde mig bredvid dig. Du hörde mig andas."
"Det var så roligt, Lucky!" Jag skrattade högt i skogen.
"Jag visste alltid var du var. Visste du inte det?" Människor, tänkte han, inte de smartaste djuren, men snäll mot hundar.
Kommunikation...
"De hade fel om högtidligt. Sade de något jag sa?"
"Du pratade om när du dog. Du lämnade oss, du sa, och du blev större och större."
"Jag var universums storlek. Jag visste att jag var allt." Sagde hon det? "
"De sa att du alltid var med oss. I varje andetag vi andades. Du var en del av oss."
"Stäng. Du var en del av mig. Det kändes som om du var med mig. Jag tänkte på dig mycket."
"De sa varför du dog."
"Att jag inte ville vara trött och sjuk?"
"Ja."
"Goda kommunikatörer."
"De sa att du inte var ledsen. Du saknade inte oss."
"Jag behövde inte vara ledsen. Jag visste att vi alltid är tillsammans. Jag hade inte den känslan av förlust som du hade." Han tittade upp på mig. "Ha."
Korsar Rainbow Bridge
"Lyckligt, det var så svårt att se dig dö, ha inte ett ord från dig sedan."
"Jag är ledsen för det. Det var en dödlig begränsad känsla av livet. En dödlig hund är också. Kanske skulle jag ha känt förlusten om du hade dött och jag bodde på jorden." Han tittade in i skogen, tillbaka igen. "Jag kom tillbaka, om och om igen, du kunde aldrig se mig. Men jag visste att du skulle se mig när du dog. En fråga om tro. Det kommer inte vara dags eftersom det händer."
En fråga om övertygelse. Vad som hade hänt? Har Lucky blivit lärare för mig?
"Livets slut", sa han. "Vi kan inte låta bli att lära oss när vi korsar Rainbow Bridge."
"Det är en människas historia, Rainbow Bridge. "
"Det är en kärleksfull tanke, därför sann. Andra återföreningar, men bron också."
"Jag frågade om du skulle komma tillbaka. De sa att du inte visste. Om du gjorde det skulle någon berätta om en liten valp, någonstans söder om hemmet."
"Jag vet fortfarande inte. Du kommer att flytta snart, jag måste se om din plats. Jag behöver mycket utrymme att springa." Denna plats har bortskämd mig. " Han tittade upp för att se om jag log.
"Jag tvivlar på att jag ska flytta, Lucky."
"Vi får se."
"Denna plats är ditt hem. Det är också min."
"Ingen plats på jorden är ditt hem. Det vet du."
Ingen tid, inget utrymme, bara kärlek
Vi gick ner i spåret i tystnad, upp till huset på toppen. Lucky ligger på verandan. Jag satt nära, lutade mot sex-mot-sex stöd för taket. Han lade sin haka på mitt knä.
"Vi är tillsammans nu," sa jag.
Han rörde sig inte, ändrade inte sitt uttryck, men hans ögon, så allvarliga, tittade på mig sidled. Det fick mig att skratta, som alltid.
Jag jämnade pälsen på sin snöljusa nacke, en kort kärleksfull touch.
Om Lucky säger att han alltid är med oss, tänkte jag, vad säger det om hans medvetande? Det finns ingen tid och plats. Kärleken finns överallt. Han är glad. Han lär sig. Han kan inte skadas. Han ser och känner oss. Han ser möjliga framtider. Han kan välja att leva med oss igen.
Om det är lätt för en Shetlands Sheepdog, varför är det så svårt för mig?
Ändra verkligheten
Sjuksköterskan flög på lamporna, rörde mig på ett och annat sätt, började byta lakan.
"Tack och lov du kom," sa jag. "Jag sov nästan!"
"Det är två på morgonen", sa hon söt. "Vi byter lakan vid klockan två"
Jag behövde lämna denna plats. Om jag stannade, skulle jag dö. Jag saknade min hund. Jag ville dö.
© 2015 av Richard Bach.
Reprinted med tillstånd av författaren.
Artikel Källa
Illusioner II: En motvillig elevs äventyr
av Richard Bach.
Klicka här för mer info och / eller för att beställa den här boken.
Om författaren
En före detta USAF pilot, zigenare barnstormer och flygmekaniker, Richard Bach är författare till Jonathan Livingston Seagull, illusioner, en, Broen överalltoch många andra böcker. De flesta av hans böcker har varit semi-självbiografiska och använde faktiska eller fiktiva händelser från hans liv för att illustrera hans filosofi. 1970, Jonathan Livingston Seagull bröt alla inbundna försäljningsrekord sedan Gone with the Wind. Det sålde mer än 1,000,000-kopior i 1972 ensam. En andra bok, Illusioner: En motvillig Messias äventyr, publicerades i 1977. Besök Richards webbplats på www.richardbach.com
