Till försvar av jargong - det kan vara upprörande men det har också dess användningsområden

Till försvar av jargong - det kan vara upprörande men det har också dess användningsområden
lolloj / Shutterstock.com

Den som försökte få huvudet kring finanskrisen 2008 hamnade snart i en alfabetssoppa av BEIT, CDO, CDC, ETF och MBS. När den brittiska författaren John Lanchester skrev om denna värld kommenterade han att "du lämnar dig och undrar om någon försöker lura dig, eller fördunkla och blästra så att du inte kan berätta vad som pratas om". Han hade inte fel.

en färsk studie visar hur människor är mer benägna att använda jargong när de känner sig osäkra. Ledet av psykologen Zachariah Brown visar det hur vissa grupper använder jargong specifikt för att kompensera för att ha en låg social status.

I ett experiment tittade de på 64,000 XNUMX avhandlingar från hundratals universitet i USA och fann att de som skrevs av studenter från lägre statusinstitutioner använde mer jargong. I en annan del av studien bad de deltagarna välja en tonhöjd för en start. När människor placerades i en lägre statusposition fann de att de var mer benägna att välja jargongbelastade platser. I en rad andra inställningar märkte de att när människor befann sig i en lågstatusposition var det betydligt mer benägna att nå jargong.

Nej tack! (till försvar av jargong kan det vara upprörande men det har också sina användningsområden)Nej tack. en rad man / Shutterstock.com

Uppenbarligen finns det fallgropar till jargong. Forskning visar hur det kan bli en stor avstängning i näringslivet. En studie visade att kunniga investerare inte imponerades av investeringsförslag som fylldes med onödig jargong. På samma sätt kan jargong få icke-experter att se ny teknik i ett mer negativt ljus. En annan studie visade att när ny teknik presenteras för människor som använder jargong, tenderar de att se dem lika riskabelt.

Jargong är per definition uteslutande. Det betyder att det kan komma i vägen för att förstå viktig information. En studie visade att läkarnas frekventa användning av medicinsk jargong innebar att deras patienter inte förstod hälften av vad deras läkare sa till dem.

Även mellan experter kan det vara kontraproduktivt. A studier av olika delfält inom ekologifann till exempel att nyckelord ofta skulle betyda mycket olika saker för olika experter. Detta skulle då utlösa uppvärmda men i slutändan fruktlösa oenigheter.


 Få det senaste från InnerSelf


Uppsidan av jargong

Jargong kan vara upprörande, men det är också användbart. Jargong sammanfattar komplexa frågor med färre ord. Detta gör det möjligt för experter att prata exakt med varandra om begrepp som de känner till.

Jargong kan hjälpa till att ta bort känslor när man hanterar svåra ämnen. Läkare avhumaniserar ofta patienter ofta genom att prata om en person med smärta som ett intressant fall av någon specifik sjukdom. Forskning visar att detta hjälper till att skapa emotionellt avstånd, vilket gör det möjligt för dem att fatta mer rimliga beslut.

Men detta kan också vara problematiskt. 1984 ersatte det amerikanska utrikesdepartementet ordet ”dödande” med ”Olagligt berövande av liv” i sina rapporter om mänskliga rättigheter för att täcka över den obehagliga verkligheten av regeringssanktionerade mord i länder som USA stöder.

Jargong används också för att stärka en känsla av tillhörighet inom grupper. Professionella brottare, till exempel, prata om deras sport som "affärer", gå in i ringen som "gå till jobbet" och sätta på en övertygande prestation som "sälja". På samma sätt använder nordamerikanska lastbilsförare uttryck som "bobtailing a twin screw jimmy" för att avsiktligt utesluta icke-lastbilsförare från deras konversationer.

Motstå ett fullständigt förbud

Farorna med jargong har orsakat frekventa samtal för att helt förbjuda det. 2015 frågade den då brittiska premiärministern David Cameron tjänstemän för att säkerställa att deras kommunikation var jargongfri. 2010, då USA: s president, Barack Obama undertecknade Plain Language Act som krävde att federala regeringsdokument skulle skrivas på ett "tydligt, koncist sätt". Presidenterna Nixon, Carter och Clinton undertecknade alla officiella order som kräver ett enkelt och tydligt språk användas i regeringen.

Dessa världsledare följde alla i George Orwells fotspår 1946 rekommenderas att du ”aldrig använder ett långt ord där en kort kommer att göra”. Men Orwells råd föregicks av Thomas Sprat, som 1667 skrev hur medlemmar i det nybildade Royal Society bestämde sig för att "avvisa alla förstärkningar, avvikelser och svullnad av stil: att återvända till den primitiva renheten och kortheten när män levererar hade så många saker, nästan med lika många ord ”.

Trots dessa ständiga krav på vanligt språk verkar jargong ha en vana att återvända. Istället för att försöka ta på oss den omöjliga uppgiften att skapa en jargongfri värld kan vi begränsa våra ambitioner och bara försöka skära ut det som forskaren Russel Hirst kallar. “Dålig jargong”.

Några potentiella indikatorer på dåligt jargong är ord som ser ut eller låter konstiga, hybrider eller termer som är svåra att uttala. Efter att ha jagat ut det dåliga jargongen måste vi se till att alla specialtermer som finns kvar är "bra jargong". Det betyder att de ska vara ekonomiska, exakta och så universella som möjligt. Istället för att kämpa mot allt jargong bör vi följa Russell Hirsts råd och bli mästare för bra jargong och dess starkaste försvarare.Avlyssningen

Om författaren

Andre Spicer, professor i organisationsbeteende, Cass Business School, Stad, University of London

Denna artikel publiceras från Avlyssningen under en Creative Commons licens. Läs ursprungliga artikeln.

Jag kommer förbi med lite hjälp från mina vänner
enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

följ InnerSelf på

facebook-icontwitter-iconrss-icon

 Få det senaste via e-post

{Emailcloak = off}

FRÅN REDAKTORERNA

Varför ska jag ignorera COVID-19 och varför inte?
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Min fru Marie och jag är ett blandat par. Hon är kanadensisk och jag är amerikaner. Under de senaste 15 åren har vi tillbringat våra vintrar i Florida och våra somrar i Nova Scotia.
InnerSelf-nyhetsbrev: November 15, 2020
by InnerSelf Staff
Den här veckan reflekterar vi över frågan: "vart går vi härifrån?" Precis som med alla övergångsritualer, vare sig examen, äktenskap, födelse av ett barn, ett avgörande val eller förlust (eller upptäckt) av ett ...
America: Hitching Our Wagon to the World and to the Stars
by Marie T Russell och Robert Jennings, InnerSelf.com
Tja, det amerikanska presidentvalet är nu bakom oss och det är dags att göra status. Vi måste hitta gemensamma grunder mellan unga och gamla, demokrater och republikaner, liberala och konservativa för att verkligen skapa ...
InnerSelf-nyhetsbrev: oktober 25, 2020
by InnerSelf Staff
"Slogan" eller underrubrik för InnerSelf-webbplatsen är "New Attitudes --- New Möjligheter", och det är exakt temat i veckans nyhetsbrev. Syftet med våra artiklar och författare är att ...
InnerSelf-nyhetsbrev: oktober 18, 2020
by InnerSelf Staff
Dessa dagar lever vi i minibubblor ... i våra egna hem, på jobbet och offentligt, och möjligen i vårt eget sinne och med våra egna känslor. Att leva i en bubbla eller känna att vi är ...