Varför vi knackar på trä för tur

Varför vi knackar på trä för tur

Har du någonsin sagt något som "Jag har aldrig fått en snabb biljett" - och sedan snabbt, för tur, rappade dina knogar på ett träbord eller dörrram?

Amerikaner åtföljer denna åtgärd genom att säga, "slå på trä." I Storbritannien är det "Touch wood." De knackar på trä i TurkietOckså.

Som lärare till folklore - studien av ”den uttrycksfulla kulturen i vardagen,” som min favorit kort definition säger det - Jag frågas ofta varför folk bankar på trä.

Svaret är komplicerat

Den vanliga förklaringen för att knacka på trä påstår att ritualen är en överlevnad från Europas hedniska dagar, en vädjan till trädvånare för att förhindra olycka eller ett uttryck för tacksamhet för lycka.

Enligt Brewer's Dictionary of Phrase and Fable"Traditionellt hade vissa träd, som ek, ask, hassel, hagtorn och pil, en helig betydelse och därmed skyddande krafter."

Teorin går vidare, kristna reformatorer i Europa kan medvetet förvandla denna hedniska tro till en mer acceptabel kristen genom att introducera idén att ”veden” i ”slå på trä” hänvisade till korset av Jesu korsfästelse.

Inget konkret bevis stöder emellertid dessa ursprungshistorier.


Få det senaste från InnerSelf


Oxford engelska ordboken spårar frasen "Berör trä" först tillbaka till början av 19-talet och lokaliserade sitt ursprung i ett brittiskt barnmärke-spel som heter Tiggy-touch-trä, där barn kunde göra sig "undantagna ... från att fånga [genom] att röra ved."

Naturligtvis lärs man mycket folklore informellt, via mun till mun eller vanligt beteende. Så det är möjligt - till och med troligt - att frasen och ritualen föregår sitt första utseende på tryck.

Så varför bankar vi fortfarande på trä?

Jag skulle satsa få, om några, människor idag tänker - efter att ha sagt något som kan ge otur - "Jag skulle bättre be trädspiralen om hjälp!"

Fortfarande knackar de, för att undvika negativa konsekvenser.

Det sätter knackning på trä i en kategori med andra ”konverteringsritualer” som kasta salt över axeln: åtgärder som människor utför, nästan automatiskt, för att "ångra" all olycka som just skapats.

Antropologen Bronislaw Malinowski har en teori om sådana handlingar, kallad "ångestritualteori”. Den säger att ångesten som skapas av osäkerhet får människor att vända sig till magi och ritual för att få en känsla av kontroll.

Att knacka på trä kan verka trivialt, men det är ett litet sätt som människor dämpar sin rädsla i ett liv fullt av ångest.

Om författaren

Rosemary V. Hathaway, docent i engelska, West Virginia University

Denna artikel publiceras från Avlyssningen under en Creative Commons licens. Läs ursprungliga artikeln.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

följ InnerSelf på

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Få det senaste via e-post

{Emailcloak = off}

FRÅN REDAKTORERNA

Räkningsdagen har kommit för GOP
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Det republikanska partiet är inte längre ett politiskt parti i USA. Det är ett illegitimt pseudopolitiskt parti fullt av radikaler och reaktionärer vars uttalade mål är att störa, destabilisera och ...
Varför Donald Trump kunde vara historiens största förlorare
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Uppdaterad 2 juli 20020 - Hela coronavirus-pandemin kostar en förmögenhet, kanske 2 eller 3 eller 4 förmögenheter, alla av okänd storlek. Åh ja, och hundratusentals, kanske en miljon människor kommer att dö ...
Blåögon vs bruna ögon: Hur rasism lärs ut
by Marie T. Russell, InnerSelf
I detta avsnitt från Oprah Show från 1992 lärde den prisbelönta antirasismaktivisten och utbildaren Jane Elliott publiken en tuff lektion om rasism genom att visa hur lätt det är att lära sig fördomar.
En förändring kommer att komma...
by Marie T. Russell, InnerSelf
(30 maj 2020) När jag tittar på nyheterna om händelserna i Philadephia och andra städer i landet verkar mitt hjärta efter det som händer. Jag vet att detta är en del av den större förändringen som sker ...
En låt kan lyfta hjärtat och själen
by Marie T. Russell, InnerSelf
Jag har flera sätt som jag använder för att rensa mörkret från mitt sinne när jag upptäcker att det har snett i. En är trädgårdsarbete eller spendera tid i naturen. Den andra är tystnad. Ett annat sätt är läsning. Och en som ...