En illustration av Brothers Grimm-saga "The Brave Little Tailor. shutterstock
Bröderna Grimm har varit döda mer än 150 år, men de Nyligen släppte en ny historia med lite hjälp från artificiell intelligens.
Prinsessan och räven skapades efter en grupp av författare, artister och utvecklare använde ett program inspirerat av prediktiv text på telefoner för att skanna de samlade berättelserna av bröderna Grimm för att föreslå ord och liknande fraser. Mänskliga författare tog över, för att hjälpa till att forma AI: s algoritmiska förslag till den senaste Grimm-sagan.
Den nya historien berättar om en pratande räv som hjälper en lilla fröns son att rädda en vacker prinsessa från ödet att hon måste gifta sig med en hemsk prins som hon inte älskar.
Men här är saken, bröderna Grimm skrev inte egentligen sina sagor i första hand. De samlade dem - från vänner, tjänare, arbetare och familjemedlemmar. Sagor har naturligtvis alltid återförts. De kommer att leva i berättelsen - om det är ett barn som lyssnar på en ljudbok i bilen, tittar på Snow White och Huntsman på DVD eller sjunger till Shrek The Musical i teatern.
Grimms sagor publicerades först i 1812 och har aldrig gått i trycket. Grimmbröderna var inblandade i kampen för tyskt oberoende. Som en del av fallet för nationalitet ville de bevisa att tyskarna, som ett distinkt folk, hade sin egen folklore. De var också politiska kampanjer, och bland de Göttingen Seven som vägrade att göra en lojalitet till den nya kungen av Hannover när han avvisade en mer liberal konstitution. De förlorade sina jobb som ett resultat och Jakob Grimm - som många karaktärer i sagorna - måste gå in i exil.
Sedan dess har Grimms Fairy Tales översatts till hundra språk och återlämnas igen och igen. De har inspirerat tusentals andra verk, från Angela Carters blodiga kammare till The Simpsons Treehouse of Horror.
Jakob Grimm var inte bara en samlare av folksaga heller. Han var också en filolog (någon som studerar språk) och lexikograf vars arbete fortfarande är inflytelserikt idag. Förutom att vara en mästare berättare, utvecklas de idéer han utvecklat fortfarande på universitet. Grimms lag, uppkallad efter Jakob Grimm, tittar på hur ljud förändras när de passerar från ett språk till ett annat - "P" tenderar att bli "F" medan "G" blir "W" och så vidare.
Lyckligt
Grimms 'fehistorier passerar fortfarande genom generationer. Och även om kasta av prinsessor och svinhårdar verkar väldigt långt bort från världen bor de flesta av oss, historierna är fortfarande en viktig del av vårt kulturarv. Berättelserna som bröderna hittat i norra Tyskland i början av 19-talet tillhör nu alla.
Som ett barn som växer upp i Oxford min far - En flykting från Tyskland och, som Jakob, en filolog - brukade berätta för Grimms berättelse om The Frog Prince på vår söndag går på grund av Blenheim Palace.
I min fars version av berättelsen mötte prinsessan först groden vid sjön - i verkligheten byggd av Capability Brown för den första hertigen av Marlborough - när hon släppte sitt favoritspel, en gyllene boll i vattnet. När de levde lyckligt någonsin efter minnes paret sitt möte genom att sätta guldbollar på toppen av Blenheim Palace. Nu när jag tänker på berättelsen tänker jag på Blenheim Palace, och jag hör sköljet av grodan i sjön, precis som jag trodde att jag hörde det länge sedan som ett barn.
Det här är precis vad historier kan göra, de vikar alla sina tellare och platser tillsammans - och där ligger deras mysterium och deras magi - när en historia finns, förändras det hur vi upplever världen. Och det blir det enda testet om "den nya Grimms berättelse", Prinsessan och räven - om det kommer att återförsäljas och komma till liv i berättelsen.
Om författaren
Adam Ganz, Reader Department of Media Arts, Royal Holloway
Den här artikeln publicerades ursprungligen den Avlyssningen. Läs ursprungliga artikeln.
relaterade böcker
at InnerSelf Market och Amazon
