Jag var ungefär åtta år gammal när jag gick längs vår tjocka matta, förbi mina morföräldrars bilder på hallens väggar och in i mina föräldrars sovrum. Jag meddelade att jag skulle spela för Yankees. De var redan i deras pyjamas, men de lyssnade tålmodigt på vad deras tunna son med det vågiga bruna håret och de gröna ögonen hade sagt, och sedan berättade för mig vilken typ jag hade ont att höra.
De berättade för mig att jag kunde göra allt jag ville ha i livet om jag jobbade tillräckligt hårt och var dedikerad till det, vilket var som att erbjuda mig årstidsbiljetter. Glöm mig att luta mig i lådans säten, för att jag, i mitt sinne, var på väg rakt mot dugouten. Innan jag var nio år gammal.
Vad det innebär att vara en stor leaguer
Mina föräldrar kunde försiktigt släcka mig och berättade att jag skulle gå och sova den natten, men i stället var mottaglig för min dröm och pratade om vad det skulle ta för att uppnå ett så svårt mål. De satte mig på sängkanten och berättade för mig att om jag var seriös om att vara en professionell basebollspelare, var jag tvungen att förstå att jag inte bara skulle tävla mot spelare från Kalamazoo eller från Michigan, men mot spelare från hela världen värld.
Alla i Westwood Little League där jag spelade ville vara en stor leaguer, betonade min mamma och pappa. Tävlingen att vara tillräckligt bra för att göra det till de stora kommer att vara grymt, de berättade för mig. Men jag blinkade inte. Jag fokuserade inte på det med en gång. Jag hade en dröm och jag var extatisk, för att de inte sa att det inte kunde bli gjort - bara att det skulle vara svårt att uppnå detta mål.
Jag brukade imitera tillkännagivna som gör play-by-play, med mig som stjärnan självklart. "Djup till vänster", skulle jag gissa, "och den bollen är borta! Jeter har gjort det igen!" Jag vägde antagligen 70 pund med två rullar i mina fickor när jag var åtta, så tanken att jag träffade en boll 420-fötter en dag var bara en dröm. När alla mina frågor om att vara en Yankee var utmattade den natten berättade mina föräldrar att det var dags att gå och lägga mig. Jag gick till sängs och klamrade sig på filten och till min dröm. Min dröm var kvar hos mig, från det att jag var åtta tills jag var 18, och det stannar kvar med mig nu. Det lämnade aldrig. Det blev starkare. Det fortsatte att driva mig för att få exakt var jag är idag.
Ställ in dina mål högt
Jag tror att vi alla ska sätta mål i livet och sätta dem höga. Det gjorde jag, och mina föräldrar uppmuntrade mig att göra det, vilket är en av huvudorsakerna till att jag är där jag är idag. Jag hade en vision om att spela baseball och mina föräldrar använde den positiva visionen för att fastställa riktlinjer som skulle göra det möjligt för mig att växa som en person medan jag förföljde min dröm. Från att ställa upp höga mål för att hantera växande smärtor, att omge mig själv med trovärdiga vänner, att förstå att världen kan vara en orättvis plats, att lyda och älska mina föräldrar, att tänka innan jag agerade, lärde jag mig om livet medan jag längtade att vara en Yankee.
Men allt börjar med att sätta mål - vi behöver alla dem. Oavsett om ditt mål är att spela för yankeesna eller för att vinna tårtävlingen på sommarlägerna, är mål som motiverar oss att göra bättre. Min ultimata dröm var att spela Major League-baseball, men jag hade mindre mål på vägen.
Oavsett hur upphetsad jag var på den natten i mina föräldrars sovrum, skulle jag inte vara en stor leaguer vid nio års ålder. Jag jagade min dröm genom mindre mål. Att göra Little League All Star-laget, som börjar på högskolans varsitet som nybörjare, gör hela distriktet, gör all-state, och så vidare tills jag så småningom avvecklas vid shortstop för Yankees. Men tro mig, det fanns dussintals, till och med hundratals, små mål som ledde mig till den punkt där jag äntligen blev en Yankee.
Viktiga och allvarliga frågor
Vi måste alla börja någonstans. Tänk på det. Vad älskar du att göra? Vad är du bra på? Vad är något du vill göra för resten av ditt liv? Det här är viktiga och allvarliga frågor, frågor som du kanske inte känner för att svara innan du examinerar från gymnasiet.
Vissa människor kommer till och med på college, eller efter, och kan fortfarande inte svara på dem. Men du borde verkligen tänka på dem så snart som möjligt, för när du finner det intresset, det målet som exalterar dig som ingenting annat, vill du öppna ditt sovrumfönster och skrika det med någon med öron: Gissa vad jag är kommer att göra med mitt liv!
En känsla kommer att omsluta dig och du kommer att behandla det målet som det är det viktigaste i världen, med samma passionerade sätt som jag brukade agera om baseball. Oavsett vem frågade mig vad jag ville vara när jag växte upp, sa jag till dem att jag skulle spela baseball och jag skulle spela för Yankees. Jag var så säker på mina förmågor och så förbrukad med min dröm att jag ville skrika ut mina avsikter.
Dina mål ger dig dina drömmar
Om du inte anger mål, kommer du inte heller att ha drömmar. Målen är prestationerna på vägen för att få dig till dina drömmar. Drömmar händer inte bara, och du kommer inte att göra din förföljelse enklare genom att vara lat om det. Ju längre du väntar på att bestämma vad du vill göra, desto mer tid slösar du med.
Det är upp till dig att vilja göra något så illa att din passion visar i dina handlingar. Dina handlingar, inte dina ord, kommer att skrika för dig. Människor kommer att se hur hängiven och förberedd du är som kapten i debattlaget, och de kan säga, "En dag kommer det barnet att bli en stor advokat."
När du väl har ställt in mål och funderat på vilken typ av dröm du vill ha dessa mål att leda till, är det väldigt praktiskt att ha någon som kan stödja dig. Det kan vara dina föräldrar, en syskon, en lärare eller en vän, men vi behöver alla som kommer att vara där för att fördjupa oss när saker går inte bra och att hålla oss jämnare när saker går bra. Mina föräldrar gav detta till mig.
Excerpted med tillstånd av Crown, en division av Random House, Inc. Alla rättigheter förbehållna. Upphovsrätt 2000. Ingen del av detta utdrag kan reproduceras eller återges utan skriftligt tillstånd från utgivaren.
Artikel Källa:
Livet du föreställer dig: Livslektioner för att uppnå dina drömmar
av Derek Jeter med Jack Curry.
I denna inspirerande, informationspakade bok ger Derek dig de tio lektionerna som har guidat honom under hela hans liv på och utanför fältet, från hans dröm om att vara en begåvad, hårt arbetande idrottsman till hans mål att bli en aktiv samhällsledare. Med hjälp av personliga berättelser från sitt eget liv som studentidrottare i Kalamazoo, Michigan, och som en Yankee-lagspelare, skriver Derek om de enkla stegen som sätter honom på kurs för framgång.
Info / Beställ denna bok.
Fler böcker av denna författare.
Om Författarna
Derek Jeter är startkortsstoppet för New York Yankees och är grundaren av Vänd 2 Foundation. Han delar sin tid mellan Tampa, Florida och New York City. Han är författare till Livet du föreställer dig: Livslektioner för att uppnå dina drömmar såväl som Speldag: Mitt liv på och utanför fältet
Jack Curry är en baseballkolumnist och reporter för New York Times.
